B

Bourvil

Berceuse à Frédéric

Berceuse à Frédéric French / Французский язык

1
Mmh, Mmh, Mmh... Allez, faut dormir maintenant!

М-м-м Ну же, засыпай!
2
Petit, petit Frédéric, J'ai trouvé cette musique Que je mets comme un cadeau Au chaud de ton berceau.

Малыш, малыш Фредерик, Я нашел эту музыку И кладу как подарок В твою теплую колыбель.
3
Prend-là, prend-là dans tes mains Ta maman ne dira rien C'est le seul de tes jouets Qui ne peut se casser.

Возьми ее, возьми ее в ручки, Твоя мама ничего не скажет, Это единственная твоя игрушка Которая не может сломаться.
4
Vois combien je t'aime J'ai caché pour toi Tous les mots que j'aime Dans cette chanson-là.

Посмотрите, как сильно я тебя люблю Я спрятал для тебя Все слова, которые я люблю, В этой песенке.
5
Petit, petit Frédéric Tu peux sur cette musique Faire danser sans y penser Le cœur du monde entier.

Малыш, малыш Фредерик Под эту музыку ты можешь Заставить танцевать Сердце целого мира.
6
Seul dedans tes langes bleus Tu souris d'un rien S'il y avait un ange bleu Son nom serait le tien.

Один в своих голубых пеленках Ты улыбаешься просто так. Если бы существовал голубой ангел, Его звали бы как тебя.
7
Petit, petit Frédéric N'oublie pas cette musique Que je t'ai donnée un jour Avec tout mon amour.

Малыш, малыш Фредерик, Не забывай эту музыку, Которую я подарил тебе однажды Со всей своей любовью.
8
Chut...

Тссс...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому