B

Bonnie and clyde

Bonnie & Clyde

You love who you love English / Английский язык

1
[Bonnie] I know my heart. Don’t care what people say. All I know is that I never felt like this.

[Бонни] Я знаю свое сердце. Плевать, что скажут люди. Все, что я знаю — что никогда прежде не чувствовала такого.
2
And besides, I wouldn’t change him if I could. No man’s all good.

И вообще, я бы не стала менять его, если бы могла. Никто не идеален.
3
[Blanche] I always knew what I was takin’ on. But I always felt that I could change his ways.

[Бланш] Я всегда знала, на что подписываюсь. Но я всегда чувствовала, что могу изменить его путь.
4
Even if my man will never fall in line, Glad he’s mine.

Даже если мой мужчина никогда не будет мне подчиняться, Я рада, что он мой.
5
[Both] ‘Cause you love who you love. And you can’t help how you’re made.

[Вдвоем] Потому что ты любишь того, кого любишь, И тут ничем не поможешь, если это так.
6
You don’t have no say. You’re heart decides. It’s that simple I’m afraid.

Ты не можешь возразить. Все решает твое сердце. Это так просто, что мне не по себе.
7
Yes you love who you love. Common sense may say it’s wrong.

Да, ты любишь того, кого любишь. Здравый смысл может сказать, что это неправильно.
8
There’s a part of him you know is wild. Maybe that’s what made you love him all along.

Ты знаешь, что часть его — безумная. Может быть, это заставило тебя полюбить его?
9
[Bonnie] Most girls would hate to be standing in my shoes. But true love’s something you don’t choose.

[Бонни] Большинство девушек не хотели бы оказаться на моем месте. Но настоящая любовь — это то, что не оставляет тебе выбора.
10
[Both] For you love who you love. And you go with what you feel.

[Вдвоем] Потому что ты любишь, кого ты любишь, И ты следуешь своему чувству.
11
[Blanche] And you never think what’s down the road While the fairytale seems real.

[Бланш] И ты не задумываешься, что ждет тебя на пути, Пока сказка кажется реальностью.
12
[Both] Oh you love who you love. Common sense may say it’s wrong

[Вдвоем] О, ты любишь того, кого любишь. Здравый смысл может сказать, что это неправильно.
13
[Blanche] There’s a part of him you know is wild.

[Бланш] Ты знаешь, что часть его — безумная.
14
[Bonnie] Maybe that’s what made you love him all along.

[Бонни] Может быть, это заставило тебя полюбить его?
15
[Both] Could be that’s what made you love him all along.

[Вдвоем] Может быть, это заставило тебя полюбить его?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому