Just imagine a rocksinger
Calling on white to kill black
I can hear the immediate outcry
Among all those ghetto rats
I'm just so sick and tired
Of all your violent and racial loaded stuff
I gotta shout it out - "enough is enough!"
Только представьте себе, как рок-певец
«Призывает» белых убивать черных.
Я сразу же слышу вопли протеста
Среди этих крыс из гетто.
Я так устал от вашей жестокой и расистской херни,
Что уже просто тошнит.
Я прокричу это громко: «Хватит с меня!»
3
unread messages
What sells is
Violence, sex, drugs and guns
And the record company doesn't give a damn shit about
Where the money comes from
For promoting hate and crime
And saying my mother is a whore
You get rewarded with the Grammy Award
То, что идет на продажу, так это
Жестокость, секс, наркотики и оружие.
И звукозаписывающей компании насрать
Откуда к ним текут деньги.
За пропаганду ненависти и преступности
И за то, что называешь мою маму шлюхой
Тебя награждают премией Грэмми!
4
unread messages
I'm saying rap is crap,
Just swallow the "c"
I'm saying rap is crap,
Ain't nothing for me
I'm saying rap is crap,
Just paying you back
I'm saying rap is crap
And that's a matter of fact!
Говорю вам, рэп это кал,
Просто пишется по-другому.
Говорю вам, рэп это кал,
Для меня — пустой звук.
Говорю вам, рэп это кал,
Просто плачу той же монетой.
Говорю вам, рэп это кал.
И это неоспоримый факт!
5
unread messages
"Yo man", "No man", "I gotta say", "No respect"
You spit your words out like poison
Like a fatal overdose of crack
MTV and the radio became your sewer
I wish I was deaf or blind
Damned be the day
The first rapper got signed
«Йоу, чел!», «Не, чел!», «Слышь, чо скажу!», «Никакой уважухи!»
Ты плюёшься своими словами как ядом,
Как после тяжелой передозировки кокаином.
MTV и радио стали твоей канализацией.
Уж лучше бы я оглох или ослеп.
Будь проклят тот день,
Когда первый рэппер подписал конракт.
6
unread messages
I'm saying rap is crap,
Just swallow the "c"
I'm saying rap is crap,
Ain't nothing for me
I'm saying rap is crap,
Just paying you back
I'm saying rap is crap
And that's a matter of fact!
Говорю вам, рэп это кал,
Просто пишется по-другому.
Говорю вам, рэп это кал,
Для меня — пустой звук.
Говорю вам, рэп это кал,
Просто плачу той же монетой.
Говорю вам, рэп это кал.
И это неоспоримый факт!
7
unread messages
Gun fascination divided a nation.
Degeneration of mind!
We have it in England, Germany, Turkey,
USA, Spain, Russia, Sweden, Italy, Mexico,
Brazil, China, Iraq, Israel, India, France
И это у нас в Англии, Германии, Турции,
США, Испании, России, Швеции, Италии, Мексике,
Бразилии, Китае, Ираке, Израиле, Индии, Франции...
9
unread messages
It spread and spread and spread
Like a worldwide disease
Оно расползается, расползается и расползается
Прямо как мировая зараза.
10
unread messages
I'm saying rap is crap,
Just swallow the "c"
I'm saying rap is crap,
Ain't nothing for me
I'm saying rap is crap,
Just paying you back
I'm saying rap is crap
And that's a matter of fact!
Говорю вам, рэп это кал,
Просто пишется по-другому.
Говорю вам, рэп это кал,
Для меня — пустой звук.
Говорю вам, рэп это кал,
Просто плачу той же монетой.
Говорю вам, рэп это кал.
И это неоспоримый факт!
11
unread messages
I'm saying rap is crap,
Just swallow the "c"
I'm saying rap is crap,
Ain't nothing for me
I'm saying rap is crap,
Just paying you back
I'm saying rap is crap
And that's a matter of fact!
Говорю вам, рэп это кал,
Просто пишется по-другому.
Говорю вам, рэп это кал,
Для меня — пустой звук.
Говорю вам, рэп это кал,
Просто плачу той же монетой.
Говорю вам, рэп это кал.
И это неоспоримый факт!