J'ai sur le cœur un cliché de toi
Qui par erreur à tourné sépia
J'ai sur l'honneur, juré d'être là
Pour le meilleur ou bien l'embarras
В моем сердце впечатан твой образ,
Который случайно превратился в старую фотографию.
Я поклялся честью, что буду здесь
Ради лучшего, а может недоумения.
2
unread messages
Mais dites-moi
Je sais le beau temps est passé
Attendons si vous le voulez
Le prochain été
Но скажите мне,
Я знаю, что хорошая погода закончилась,
Подождём, если хотите,
Следующее лето.
3
unread messages
Je ne sais pas
Tout deux enlacés
Serions-nous lassés
D'avoir tant aimé?
Я не знаю,
Слившись вдвоём в объятиях,
Устанем ли мы так сильно
Любить друг друга?
4
unread messages
Je chante pour toi, cornet glacé
Un air depuis longtemps dépassé
L'air de la ballade déclassée
Où les passants ne font que passer
Я пою для тебя, вафельный рожок
Напев давно устарел,
Устарел мотив баллады,
И прохожие просто проходят мимо.
5
unread messages
Très peu pour moi
Je sais le beau temps est passé
Attendons si vous le voulez
Le prochain été
Слишком мало для меня,
Я знаю, что хорошая погода закончилась,
Подождём, если хотите,
Следующее лето.
6
unread messages
Dans quelques mois
Tous deux enlacés
Serons-nous lassé
D'avoir trop aimé?
Через несколько месяцев,
Слившись вдвоём в объятиях,
Устанем ли мы так сильно
Любить друг друга?