Перевод песни Let it all be music | Группа boney m | Альбом Oceans of fantasy

1

Music is a mirror Near around my soul Music is the spirit Come on let it roll Music is my nature People have you heard Music is my future Music is the world

Музыка — это зеркало, Отражающее мою душу. Музыка — это дух, Давай, отпусти его. Музыка — это моя сущность. Люди, вы слышали? Музыка — это моё будущее, Музыка — это весь мир.

2

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

Пусть всё будет музыкой, Люди, пойте песню. Пусть всё будет музыкой, Давайте петь её снова и снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова, и снова, и снова.

3

Music isn't somewhere Music turns you right Music is a fever Leads you day and night Music is like heaven Where you wanna be Music is religion Music sets you free

Музыка не где-то, Музыка направит тебя. Музыка — это лихорадка, Которая ведет тебя днем и ночью. Музыка подобна небесам, Где ты хотел бы оказаться. Музыка — это религия. Музыка освобождает тебя.

4

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

Пусть всё будет музыкой, Люди, пойте песню. Пусть всё будет музыкой, Давайте петь её снова и снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова, и снова, и снова.

5

Music is tomorrow Music is today Music is forever Music is the way Music is for women Music is for men Music is for children Sing it all again

Музыка — это завтрашний день, Музыка — это день сегодняшний. Музыка — навсегда, Музыка — это путь. Музыка — для женщин, Музыка — для мужчин, Музыка — и для детей. Пой её снова и снова.

6

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

Пусть всё будет музыкой, Люди, пойте песню. Пусть всё будет музыкой, Давайте петь её снова и снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова. Давайте играть музыку, Мою музыку. Давайте играть музыку, Играть её снова, и снова, и снова.

7

I can feel it in my soul I can feel it in my heart Sweet, sweet, sweet music, music Sweet, sweet, sweet music Sweet music, play it on, play it on More kind of music, ye-a-a Play the music, more music Play it I say «Play it on and on and on»

Я чувствую её в своей душе, Я чувствую её в своём сердце. Прекрасная, прекрасная, прекрасная музыка, музыка. Прекрасная, прекрасная, прекрасная музыка. Прекрасная музыка, играй её снова, играй её снова. Больше музыки, да Играй музыку, больше музыки. Играй её Я говорю: «Играй её снова, и снова, и снова»

Boney m

Oceans of fantasy

Let it all be music English / Английский язык

Music is a mirror Near around my soul Music is the spirit Come on let it roll Music is my nature People have you heard Music is my future Music is the world

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

Music isn't somewhere Music turns you right Music is a fever Leads you day and night Music is like heaven Where you wanna be Music is religion Music sets you free

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

Music is tomorrow Music is today Music is forever Music is the way Music is for women Music is for men Music is for children Sing it all again

Let it all be music People sing a song Let it all be music Let us sing it on and on and on and on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on Let's play the music My kind of music Let's play the music Play it on and on and on

I can feel it in my soul I can feel it in my heart Sweet, sweet, sweet music, music Sweet, sweet, sweet music Sweet music, play it on, play it on More kind of music, ye-a-a Play the music, more music Play it I say «Play it on and on and on»