Перевод песни Monokini | Группа adrien gallo | Альбом Gemini

1

[il] Les cœurs battent et les yeux brillent C'est mono monokini Fini le bicoloré, dépassé

(он) Сердца бьются и глаза блестят, Это моно монокини, Конец двухцветному, устаревшему.

2

[elle] Jouer à ni non, ni oui Dilettante, je pense à lui Je l'attendrai tout l'été Sous les UV

(она) Играть в «ни да, ни нет», Дилетантка, я думаю о нём, Я буду ждать его всё лето Под ультрафиолетом.

3

[il] Des yeux, je te déshabille Et je te vois comme une fille Qui voudrait ne plus se cacher Le mono monokini, non, ce n'est pas un souci là-bas

(он) Глазами, я тебя раздеваю И я тебя вижу как девочку, Которая больше не хочет прятаться. Моно монокини, нет, это не проблема там.

4

[elle] Le teint kiwi, je choisis Sucre ou sel, garçon ou fille Je n'suis pas d'ces bi qui nient leurs envies

(она) Цвет лица киви, я выбираю Сахар или соль, мальчика или девочку, Я не из тех бисексуалок, кто отрицают свои желания.

5

[il] Rouge éhonté, on oublie L'importance du coloris Pour une peau si fragile Monoï et huile

(он) Бесстыдный красный, мы забываем о Важности цвета Для такой тонкой кожи В монокини и масле.

6

[elle] Des yeux, il me déshabille Et il me voit comme je suis Pas la peine de l'imiter Mon monokini, je ne l'enlève que pour lui

(она) Глазами, он меня раздевает И он видит меня такой, какая я есть. Нет смысла подражать ему, Моё монокини, я снимаю его только для него.

7

Et si les gens s'étonnent Des baisers que l'on donne Que dieu pardonne Les pêcheurs que nous sommes Ici, on nous sermonne Comme des glas que l'on sonne

И если люди поражаются Нашим поцелуям, Да простит Бог, Мы грешники здесь, Они нам читают нотации Как похоронный звон, звучащий по нам.

8

Les cœurs battent et les yeux brillent C'est mono, monokini Fini le bicoloré, c'est péché

Сердца бьются и глаза блестят, Это моно монокини, Конец двухцветному, это грех

9

Des yeux, il me déshabille Et il me voit comme je suis Pas la peine de l'imiter Mono monokini près du cœur, mais si loin de moi Mono monokini, je n'l'enlève que pour lui Le bas

Глазами, он меня раздевает И он видит меня такой, какая я есть. Нет смысла подражать ему, Моно монокини близко к сердцу, то так далеко от меня, Моно монокини, я снимаю его только для него, Нижнюю часть.

Adrien gallo

Gemini

Monokini French