Перевод песни Bells of freedom | Группа bon jovi | Альбом Have a nice day

1

I have walked all alone On these streets, I call home Streets of hope, streets of fear Through the sidewalk cracks Time dissapears I was lost, on my knees On the eve of defeat As I choked back the tears There's a silent scream no-one could hear

Я шёл в полном одиночестве По этим улицам, которые я зову домом, Улицами надежды, улицами страха. Через тротуарные трещины Время исчезает. Я был потерян, стоял на коленях В преддверии поражения, Когда я подавил слёзы И беззвучный крик, который никто не может услышать.

2

So far away from everything, you know it's true Something inside that makes you know what you've got to do

Так далеко ото всех, ты знаешь, что это правда. Что-то внутри заставляет тебя знать, что ты должен сделать.

3

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom When your world's crashing down like you've lost every round Stand your ground And ring the bells of freedom

Звони в колокола, звони в них громко, Пусть они звенят здесь и сейчас. Просто протяни руку и звони в колокола свободы. Когда твой мир рушится, словно ты проиграл каждый раунд, Стой на своём И звони в колокола свободы.

4

Up the steps of the church Through the fields in the dirt In the dark I have seen That the sun still shines for the one who believed

Поднимаясь по ступеням церкви, Через участки в грязи, В темноте я видел, Что солнце всё ещё светит для того, кто верил.

5

So far away, so full of doubt, you needed proof Just close your eyes, and hear the sound inside of you

Так далеко ото всех, переполненному сомнениями, тебе нужны доказательства. Просто закрой глаза и услышь звук внутри себя.

6

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom When your world's crashing down like you've lost every round Stand your ground And ring the bells of freedom

Звони в колокола, звони в них громко, Пусть они звенят здесь и сейчас. Просто протяни руку и звони в колокола свободы. Когда твой мир рушится, словно ты проиграл каждый раунд, Стой на своём И звони в колокола свободы.

7

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom

Звони в колокола, звони в них громко, Пусть они звенят здесь и сейчас. Просто протяни руку и звони в колокола свободы.

Bon jovi

Have a nice day

Bells of freedom English / Английский язык

I have walked all alone On these streets, I call home Streets of hope, streets of fear Through the sidewalk cracks Time dissapears I was lost, on my knees On the eve of defeat As I choked back the tears There's a silent scream no-one could hear

So far away from everything, you know it's true Something inside that makes you know what you've got to do

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom When your world's crashing down like you've lost every round Stand your ground And ring the bells of freedom

Up the steps of the church Through the fields in the dirt In the dark I have seen That the sun still shines for the one who believed

So far away, so full of doubt, you needed proof Just close your eyes, and hear the sound inside of you

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom When your world's crashing down like you've lost every round Stand your ground And ring the bells of freedom

Ring the bells, ring them loud Let them ring here and now Just reach out and ring the bells of freedom