Перевод песни (You want to) make a memory | Группа bon jovi | Альбом Lost highway

1

Hello again, it’s you and me Kinda always like it used to be Sippin' wine, killing time Trying to solve life’s mysteries. How’s your life, it’s been a while God it’s good to see you smile I see you reaching for your keys Looking for a reason not to leave.

Снова здравствуй, снова ты и я, Всё происходит как и должно быть, Потягивая вино, убивая время, Пытаясь решить жизненные головоломки. Как ты живёшь, прошло немало времени, Боже, как здорово видеть твою улыбку, Я вижу как ты достаёшь свои ключи, Ищешь причину, чтобы не уходить

2

If you don’t know if you should stay If you don’t say what’s on your mind Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be You wanna make a memory

Если ты не знаешь, следует ли тебе остаться, Если ты не можешь сказать, что у тебя на уме, Детка, расслабься, нет другого места, Где мы могли бы быть этой ночью, Ты хочешь всё вспомнить

3

I dug up this old photograph Look at all that hair we had It’s bittersweet to hear you laugh Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

Я откопал эту старую фотографию, Взгляни, какие у нас были причёски, Для меня горькая радость слышать твой смех, Твой телефон звонит, я не хочу спрашивать

4

If you go now, I’ll understand If you stay, hey, I got a plan You wanna make a memory You wanna steal a piece of time You could sing a melody to me And I could write a couple lines You wanna make a memory.

Если ты сейчас уйдёшь, я пойму, Если останешься, эй, у меня есть план, Ты хочешь всё вспомнить, Ты хочешь отнять немного времени, Ты могла напеть мне мелодию, а я мог написать пару строк, Ты хочешь всё вспомнить

5

If you don’t know if you should stay And you don’t say what’s on your mind Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be You wanna make a memory You wanna steal a piece of time You could sing a melody to me And I could write a couple lines You wanna make a memory You wanna make a memory

Если ты не знаешь, следует ли тебе остаться, И ты не говоришь, что у тебя на уме, Детка, расслабься, нет другого места, Где мы могли бы быть этой ночью, Ты хочешь всё вспомнить, Ты хочешь отнять немного времени, Ты могла напеть мне мелодию, А я мог написать пару строк, Ты хочешь всё вспомнить, Ты хочешь всё вспомнить

Bon jovi

Lost highway

(You want to) make a memory English / Английский язык

Hello again, it’s you and me Kinda always like it used to be Sippin' wine, killing time Trying to solve life’s mysteries. How’s your life, it’s been a while God it’s good to see you smile I see you reaching for your keys Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay If you don’t say what’s on your mind Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be You wanna make a memory

I dug up this old photograph Look at all that hair we had It’s bittersweet to hear you laugh Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand If you stay, hey, I got a plan You wanna make a memory You wanna steal a piece of time You could sing a melody to me And I could write a couple lines You wanna make a memory.