Перевод песни Leere Worte | Группа boehse onkelz | Альбом Viva los Tioz

1

Ich bin hoch geflogen Und tief gefallen Ich war ganz oben Und hab’ Gott bei der Arbeit geseh’n

Я высоко летал И низко падал. Я был на самом верху И видел бога за работой.

2

Ich schmorte in der Hölle Küßte dem Teufel den Arsch Ich sah’ in den Himmel Und in mein eigenes Grab

Я жарился в аду, Целовал дьявола в зад, Смотрел в небо И на мой собственный гроб.

3

Ich trieb’s mit Engeln Ich feierte Siege Ich triumphierte und verlor Ich starb aus Liebe

Я игрался с ангелами, Я праздновал победу, Я торжествовал и терял, Я умер из-за любви.

4

Ich habe fast alles verloren Doch nie meine Träume Manche wurden wahr Die meisten aber blieben Schäume

Я почти все потерял, Но не мои мечты, Некоторые исполнятся, Но большинство останется пеной.

5

Leere Worte An einem toten Tag Mein Hirn liegt im Nebel Zuviel Koks, zuwenig Schlaf Zuviel von allem Ein kleiner Tod Ich hab’ mich abgeschossen Ausgeknipst Mich selbst überholt

Пустые слова В мертвый день, Мой мозг отуманен – Слишком много кокса и слишком мало сна, Слишком много всего. Маленькая смерть – Я застрелился, Угас, Опередил сам себя.

6

Ich wußte alles Und hab’ alles vergessen Ich kam, sah und siegte Und hab’ Scheiße gefressen

Я знал все И все позабыл. Я пришел, увидел и победил И наелся дерьма.

7

Was immer dabei rumkommt Es kommt nichts dabei raus Jeden Tag die gleiche Scheiße Ich will hier raus

Что всегда получалось, В этом случае не вышло. Каждый день одно и то же дерьмо, Я хочу уйти отсюда.

8

Leere Worte An einem toten Tag Mein Hirn liegt im Nebel Zuviel Koks, zuwenig Schlaf Zuviel von allem Ein kleiner Tod Ich hab’ mich abgeschossen Ausgeknipst Mich selbst überholt

Пустые слова В мертвый день, Мой мозг отуманен – Слишком много кокса и слишком мало сна, Слишком много всего. Маленькая смерть – Я застрелился, Угас, Опередил сам себя.

Boehse onkelz

Viva los Tioz

Leere Worte German / Немецкий язык

Ich bin hoch geflogen Und tief gefallen Ich war ganz oben Und hab’ Gott bei der Arbeit geseh’n

Ich schmorte in der Hölle Küßte dem Teufel den Arsch Ich sah’ in den Himmel Und in mein eigenes Grab

Ich trieb’s mit Engeln Ich feierte Siege Ich triumphierte und verlor Ich starb aus Liebe

Ich habe fast alles verloren Doch nie meine Träume Manche wurden wahr Die meisten aber blieben Schäume

Leere Worte An einem toten Tag Mein Hirn liegt im Nebel Zuviel Koks, zuwenig Schlaf Zuviel von allem Ein kleiner Tod Ich hab’ mich abgeschossen Ausgeknipst Mich selbst überholt

Ich wußte alles Und hab’ alles vergessen Ich kam, sah und siegte Und hab’ Scheiße gefressen

Was immer dabei rumkommt Es kommt nichts dabei raus Jeden Tag die gleiche Scheiße Ich will hier raus

Leere Worte An einem toten Tag Mein Hirn liegt im Nebel Zuviel Koks, zuwenig Schlaf Zuviel von allem Ein kleiner Tod Ich hab’ mich abgeschossen Ausgeknipst Mich selbst überholt