Перевод песни Nr. 1 | Группа boehse onkelz | Альбом Dopamin

1

'Ne schlechte Kindheit? Zuwenig Liebe? Lange nicht gefickt? Das gibt 'ne schiefe Perspektive

Несчастливое детство? Недостаток любви? Давно не трахался? Н-да, перспективы поганые.

2

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlich Und wie du weißt Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlich Weißt du was das heißt?

Давай будем честны: ты шагаешь по тонкому льду, И, как ты знаешь, Лжёшь ты убого, буду откровенен, — Знаешь, что это значит?

3

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben

Номер один, для меня ты номер один, Номер один, на самом верху в моём списке ненависти. Номер один, для меня ты номер один, Номер один, на самом верху в моём списке ненависти.

4

Ich könnt's mir leisten, dich zu lieben Es war schön dich zu besiegen Mitleid gibt's umsonst, mein Freund Neid muss man sich verdienen

Я могу позволить себе любить тебя, Было здорово тебя одолеть. Сострадание даётся бесплатно, дружок, А вот зависть нужно заслужить.

5

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlich Und wie du weißt Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlich Weißt du was das heißt?

Давай будем честны: ты шагаешь по тонкому льду, И, как ты знаешь, Лжёшь ты убого, буду откровенен, — Знаешь, что это значит?

6

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben

Номер один, для меня ты номер один, Номер один, на самом верху в моём списке ненависти. Номер один, для меня ты номер один, Номер один, на самом верху в моём списке ненависти.

7

Feinde für's Leben, sowas kann's geben Meine Konsequenz Ich würde nicht mal auf dich pissen Wenn du brennst

Враги на всю жизнь — такое случается. Мой вывод таков: Я бы на тебя даже мочиться не стал, Если бы ты горел.

8

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden

Номер один, для меня ты номер один, Номер один, на самом верху в моём списке ненависти. Мне нет нужды любить этих гуманоидов. Мне нет нужды любить этих гуманоидов.

9

Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden

Номер один, номер один, номер один, для меня ты номер один, Мне нет нужды любить этих гуманоидов. Мне нет нужды любить этих гуманоидов.

Boehse onkelz

Dopamin

Nr. 1 German / Немецкий язык

'Ne schlechte Kindheit? Zuwenig Liebe? Lange nicht gefickt? Das gibt 'ne schiefe Perspektive

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlich Und wie du weißt Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlich Weißt du was das heißt?

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben

Ich könnt's mir leisten, dich zu lieben Es war schön dich zu besiegen Mitleid gibt's umsonst, mein Freund Neid muss man sich verdienen

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlich Und wie du weißt Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlich Weißt du was das heißt?

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben

Feinde für's Leben, sowas kann's geben Meine Konsequenz Ich würde nicht mal auf dich pissen Wenn du brennst

Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz oben Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden

Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, du bist meine Nr. 1 Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden Ich muss sie nicht lieben die Humanoiden