Перевод песни Whiskey on the bridge | Группа boggin leprechaun | Альбом The Boggin EP

1

Some friends went out on Saturday Night Drinkin’ whiskey on the bridge Made fire had fun and drank a lot Drinkin’ whiskey on the bridge Smoked cigarettes and sang out loud Drinkin’ whiskey on the bridge The air was cold but they didn’t care Drinkin’ whiskey on the bridge

Несколько друзей вышли субботним вечером, Пили виски на мосту. Зажигали, веселились и много бухали, Пили виски на мосту. Курили сигареты и громко пели, Пили виски на мосту. Было холодно, но они на это плевали, Пили виски на мосту.

2

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright

Несколько пьяниц танцевали вокруг костра всю ночь. Несколько пьяниц пели громко И чувствовали себя вполне нормально.

3

They were singing and the dog joined in Drinkin’ whiskey on the bridge They gave him gin till he was pissed Drinkin’ whiskey on the bridge Dancing Irish folk with the trees that grow Drinkin’ whiskey on the bridge Had plenty fun but the trees caught fire Drinkin’ whiskey on the bridge

Они пели, и собака подошла, Пили виски на мосту. Они дали ей джину, и её развезло, Пили виски на мосту. Танцевали ирландские народные с растущими деревьями, Пили виски на мосту. Знатно повеселились, но деревья загорелись, Пили виски на мосту.

4

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright

Несколько пьяниц танцевали вокруг костра всю ночь. Несколько пьяниц пели громко И чувствовали себя вполне нормально.

5

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright

Несколько пьяниц танцевали вокруг костра всю ночь. Несколько пьяниц пели громко И чувствовали себя вполне нормально. Несколько пьяниц танцевали вокруг костра всю ночь. Несколько пьяниц пели громко И чувствовали себя вполне нормально.

Boggin leprechaun

The Boggin EP

Whiskey on the bridge English / Английский язык

Some friends went out on Saturday Night Drinkin’ whiskey on the bridge Made fire had fun and drank a lot Drinkin’ whiskey on the bridge Smoked cigarettes and sang out loud Drinkin’ whiskey on the bridge The air was cold but they didn’t care Drinkin’ whiskey on the bridge

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright

They were singing and the dog joined in Drinkin’ whiskey on the bridge They gave him gin till he was pissed Drinkin’ whiskey on the bridge Dancing Irish folk with the trees that grow Drinkin’ whiskey on the bridge Had plenty fun but the trees caught fire Drinkin’ whiskey on the bridge

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright

Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright Some drinking lads were dancing round the fire all the night Some drinking lads were singing loud And feeling quite alright