Перевод песни Johnny | Группа boggin leprechaun | Альбом Within blood, stout & roll

1

When goin' the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo When goin' the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo When goin' the road to sweet Athy, A stick in my hand and a drop in my eye My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

Направляясь по дороге в милый Этай, Ура, ура. Направляясь по дороге в милый Этай, Ура, ура. Направляясь по дороге в милый Этай С палкой в руке и слезами в глазах. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

2

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами Враг едва не убил тебя. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

3

Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo Where are the eyes that looked so mild When my poor heart you first beguiled Why did ye skedaddle from me and the child? Johnny I hardly knew ya

Где те глаза, что смотрели так мягко? Ура, ура. Где те глаза, что смотрели так мягко? Ура, ура. Где те глаза, что смотрели так мягко, Когда ты впервые завлёк моё бедное сердце? Почему ты удрал от меня и нашего ребёнка? Джонни, я с трудом тебя узнала.

4

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами Враг едва не убил тебя. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

5

You haven't an arm and you haven't a leg, Hurroo Hurroo You haven't an arm and you haven't a leg, Hurroo Hurroo You haven't an arm and you haven't a leg, You're an eyeless, noseless, chickenless egg You'll have to be put with the bowl to beg Johnny I hardly knew ya

У тебя нет руки, у тебя нет ноги, Ура, ура. У тебя нет руки, у тебя нет ноги, Ура, ура. У тебя нет руки, у тебя нет ноги, Ты безглазый, безносый, пустая скорлупа. Тебя придётся посадить с миской побираться. Джонни, я с трудом тебя узнала.

6

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами Враг едва не убил тебя. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

7

Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Guns and canons destroyed your eyes, You’ll never see the golden sun Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Swords and sabers cut your legs, Your dancing days are done Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Guns and canons destroyed your eyes, You’ll never see the golden sun Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Swords and sabers cut your legs, Your dancing days are done

Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Ружья и пушки лишили тебя глаз, Ты никогда уже не увидишь золотого солнца! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Мечи и сабли отрубили тебе ноги, Дни твоих танцев сочтены! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Ружья и пушки лишили тебя глаз, Ты никогда уже не увидишь золотого солнца! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Мечи и сабли отрубили тебе ноги, Дни твоих танцев сочтены!

8

I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo I'm happy for to see ya home From the isle of Ceylon So low in flesh, so high in bone Johnny I hardly knew ya

Я счастлива видеть тебя дома, Ура, ура. Я счастлива видеть тебя дома, Ура, ура. Я счастлива видеть тебя дома, Прибывшим с острова Цейлон. Такой слабый плотью, такой высокий в кости… Джонни, я с трудом тебя узнала.

9

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами Враг едва не убил тебя. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

10

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами — Ура, ура. С барабанами и ружьями, с ружьями и барабанами Враг едва не убил тебя. Мой дорогой, ты выглядишь так странно. Джонни, я с трудом тебя узнала.

11

Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom!

Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум! Бум, Джонни! Бум!

Boggin leprechaun

Within blood, stout & roll

Johnny English / Английский язык

When goin' the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo When goin' the road to sweet Athy, Hurroo Hurroo When goin' the road to sweet Athy, A stick in my hand and a drop in my eye My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo Where are the eyes that looked so mild, Hurroo Hurroo Where are the eyes that looked so mild When my poor heart you first beguiled Why did ye skedaddle from me and the child? Johnny I hardly knew ya

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

You haven't an arm and you haven't a leg, Hurroo Hurroo You haven't an arm and you haven't a leg, Hurroo Hurroo You haven't an arm and you haven't a leg, You're an eyeless, noseless, chickenless egg You'll have to be put with the bowl to beg Johnny I hardly knew ya

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo I'm happy for to see ya home, Hurroo Hurroo I'm happy for to see ya home From the isle of Ceylon So low in flesh, so high in bone Johnny I hardly knew ya

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, Hurroo Hurroo With drums and guns and guns and drums, The enemy nearly slew ya My darling dear, ye look so queer Johnny I hardly knew ya

Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom! Boom Johnny! Boom!