They said he was a good boy
He was friendly and polite
Never said a bad word
He never ever lied
His parents were proud of
Having the best
Boy in the world
О нём говорили «хороший мальчик»,
Он был дружелюбный и вежливый.
Никогда не сказал плохого слова,
Он никогда вообще не врал.
Его родители гордились тем,
Что у них самый лучший
Мальчик в мире.
2
unread messages
He was an artist and musician
His pictures were great
And his voice was strong
He was clever and racy
He was a heartthrob
The girls really loved him
Он был художником и музыкантом,
Его картины были отличные,
А голос — сильный.
Он был умный и яркий,
Он был сердцеед,
Девушкам он очень нравился.
3
unread messages
He was good in math
He was a silver tongue
The doors stood wide open
But he disagreed
He turned his back
To the world they offered him
And lived in his own world
Of what they called sin
Он был хорош в математике,
У него был подвешен язык.
Двери были широко открыты,
Но он не согласился.
Он отвернулся
От мира, который ему предлагали,
И жил в своём собственном мире
Того, что зовут грехом.
4
unread messages
He aborted school and he left his home
Left everything behind
Also his girlfriend and me
He said he had to start again
To start a new life
Far away from people
Who tell him what to do
Он бросил школу и ушёл из дома,
Оставил всё позади,
А также его девушку — мне.
Он сказал, что должен начать сначала,
Начать новую жизнь
Вдали от людей,
Которые говорили ему, что делать.
5
unread messages
This was the last time
That I saw his happy face
He left me with a smile
And never came back
I don't know how he is doing
I don't know where he is
But he will always will remain
My best friend to the end
Это был последний раз,
Когда я видел его счастливое лицо.
Он оставил меня с улыбкой
И больше не вернулся.
Я не знаю, куда он отправляется,
Я не знаю, где он сейчас,
Но он навсегда останется
Моим лучшим другом до конца.
6
unread messages
They said he was a good boy
He was friendly and polite
Never said a bad word
He never ever lied
His parents were proud of
Having the best
Boy in the world
О нём говорили «хороший мальчик»,
Он был дружелюбный и вежливый.
Никогда не сказал плохого слова,
Он никогда вообще не врал.
Его родители гордились тем,
Что у них самый лучший
Мальчик в мире.