B

Bobo

Lieder von Liebe und Tod

Winterlied German / Немецкий язык

1
Mir träumt', ich ruhte wieder Vor meines Vaters Haus Und schaute fröhlich nieder Ins alte Tal hinaus,

Мне снилось, я снова отдыхал Пред отчим домом И взирал радостно На старую долину.
2
Die Luft mit lindem Spielen Ging durch das Frühlingslaub, Und Blütenflocken fielen Mir über Brust und Haupt.

Ветерок нежно и игриво Пронизывал весеннюю листву, И цветы хлопьями падали Мне на грудь и голову.
3
Als ich erwacht, da schimmert Der Mond vom Waldesrand, Im falben Scheine flimmert Um mich ein fremdes Land,

Когда я проснулся, мерцал Месяц от опушки леса, В блёклом сиянии рябила Вокруг меня незнакомая земля.
4
Und wie ich ringsher sehe: Die Flocken waren Eis, Die Gegend war vom Schnee, Mein Haar vom Alter weiß.

И когда я вокруг осмотрелся: Хлопья были льдом, Окрестность была снежной, Мои волосы седыми.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому