So much trouble in the world
So much trouble in the world
В мире так много невзгод,
В мире так много невзгод.
2
unread messages
Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way earthly thin's are goin'
Anything can happen.
Этим утром взор мой услаждён:
Светило Джа вновь на небосводе.
Ведь глядя на то, как идут дела на земле,
Понимаешь: что угодно может случиться.
3
unread messages
You see men sailing on their ego trip,
Blast off on their spaceship,
Million miles from reality:
No care for you, no care for me.
Ты видишь людей, которые ходят под собственным флагом,
Летают на космических кораблях
За миллионы миль от настоящей жизни:
Никому нет дела ни до тебя, ни до меня.
4
unread messages
So much trouble in the world;
So much trouble in the world.
All you got to do: give a little (give a little),
Give a little (give a little), give a little (give a little)!
One more time, ye-ah! (give a little) Ye-ah! (give a little)
Ye-ah! (give a little) Yeah!
В мире так много невзгод,
В мире так много невзгод.
Всё, что нужно сделать: немного отдать (немного отдать),
Немного отдать (немного), немного отдать (немного)!
Ещё раз, да! (Немного отдать) Да! (Немного отдать)
Да! (Немного отдать) Да!
5
unread messages
So you think you've found the solution,
But it's just another illusion!
(So before you check out this tide),
Don't leave another cornerstone
Standing there behind, eh-eh-eh-eh!
We've got to face the day;
(Ooh) Ooh-wee, come what may:
We the street people talkin',
Yeah, we the people strugglin'.
Ты думаешь, что нашёл выход,
Но это лишь очередной мираж.
(Прежде, чем окунаться в это море),
Не забывай про фундамент,
Спрятанный за кулисами!
Нам стоит встретить новый день,
Что бы ни случилось:
Мы — голос улиц;
Да, мы — борцы.
6
unread messages
Now they sitting on a time bomb;
Now I know the time has come:
What goes on up is coming on down,
Goes around and comes around.
Они сидят на тикающей бомбе;
Теперь я знаю, время пришло:
Всё, что творится, то происходит,
Всё возвращается на круги своя.
7
unread messages
So much trouble in the world;
So much trouble in the world;
So much trouble in the world.
There is so much trouble (so much trouble in the world);
There is so much trouble;
There is so much trouble (so much in the world);
There is so much trouble;
There is so much trouble in the world
(So much trouble in the world);
There is (so much in the world);
(So much trouble in the world)
В мире так много невзгод,
В мире так много невзгод,
В мире так много невзгод.
В этом мире так много невзгод (в мире так много невзгод);
В этом мире так много невзгод.
В этом мире так много невзгод (так много в этом мире);
В этом мире так много невзгод.
В этом мире так много невзгод;
(В этом мире так много невзгод);
В этом мире (так много невзгод).
(В мире так много невзгод)...