I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my days
I'll say goodbye to Colorado
Where I was born and partly raised.
Я человек вечной печали
Я всю жизнь терплю несчастья
Я простился с Колорадо
Где родился и отчасти рос.
2
unread messages
Your mother says I'm a stranger
My face you'll never see no more
But there's one promise, darling:
I'll see you on God's golden shore.
Твоя мать говорит, я незнакомец.
И лица ты моего больше не увидишь.
Но одно я тебе обещаю, дорогая:
Мы встретимся на золотом берегу у Бога.
3
unread messages
Through this open world I'm about to ramble
Through ice and snows, sleet and rain
I'm about to ride that morning railroad
Perhaps I'll die on that train.
В этом открытом мире я брожу,
Среди льда и снегов, слякоти и дождей,
Я отправляюсь на утреннем поезде.
И возможно в нем умру.
4
unread messages
I'm going back to Colorado
The place that I started from
If I had known how bad you'd treat me honey
I never would have come.
Я возвращаюсь в Колорадо,
Откуда я и начал.
Если б знал я как плохо ты ко мне отнесешься, милая,
Никогда бы не приехал.