Перевод песни Obviously 5 believers | Группа bob dylan | Альбом Blonde on Blonde

1

Early in the mornin' Early in the mornin' I’m callin' you to I’m callin' you to Please come home Yes, I guess I could make it without you If I just didn’t feel so all alone

Рано поутру, Рано поутру Я зову тебя, Я зову тебя, Пожалуйста, вернись домой. Я обошёлся бы и без тебя, Если бы только мне не было так одиноко.

2

Don’t let me down Don’t let me down I won’t let you down I won’t let you down No I won’t You know I can if you can, honey But, honey, please don’t

Не подводи меня, Не подводи меня, И я тебя не подведу. Я тебя не подведу. Нет, не подведу. Конечно, я могу подвести, если можешь и ты, милая. Но, милая, пожалуйста, не делай этого.

3

I got my black dog barkin’ Black dog barkin’ Yes it is now Yes it is Outside my yard Yes, I could tell you what he means If I just didn’t have to try so hard

Мой чёрный пёс лает, Черный пёс лает. Да, он сейчас, Он сейчас Сбежал с моего двора. Я бы мог объяснить тебе, что он хочет сказать, Если бы только мне это не было так тяжело.

4

Your mama’s workin' Your mama’s moanin' She’s cryin' ya' know She’s tryin' ya' know Ya' better go now Well, I’d tell you what she wants if I But I just don’t know how

Твоя мама работает, Твоя мама стонет. Она плачет, ты же знаешь. Ты же знаешь, что она старается. Сейчас тебе лучше уйти. Я бы сказал тебе, чего она хочет, если что.., Но я просто не знаю, как это сделать.

5

Fifteen jugglers Fifteen jugglers Five believers Five believers All dressed like men Tell your mama not to worry because Yes, they're just my friends

Пятнадцать разводил, Пятнадцать разводил На пять простофиль, На пять простофиль. Все они в мужской одежде. Скажи своей маме, чтобы она не беспокоилась, Они просто мои друзья.

6

Early in the mornin' Early in the mornin' I’m callin' you to I’m callin' you to Please come home Yes, I could make it without you honey If I just did not feel so all alone