Well, they'll stone you
when you're tryin' to be so good
They'll stone you just like they said they would
They'll stone you
when you're trying to go home
Then they'll stone you when you're there all alone
Они побьют тебя камнями,
Когда ты будешь стараться быть паинькой.
Они побьют тебя камнями, как и обещали.
Они побьют тебя камнями,
Когда ты попытаешься вернуться домой.
Они побьют тебя камнями, когда ты будешь там совсем один.
2
unread messages
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Но я не окажусь в одиночестве,
Все должны быть побиты камнями1
3
unread messages
Well, they'll stone you when you're walking on the street
They'll stone you
when you're trying to keep your seat
They'll stone you when you're walking on the floor
They'll stone you when you're walking through the door
.
4
unread messages
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Тебя побьют камнями, когда ты идёшь по улице.
Тебя побьют камнями,
Когда ты пытаешься усидеть на своём месте2.
Тебя побьют камнями, когда ты будешь идти по комнате.
Тебя побьют камнями, когда ты будешь входить в дверь.
5
unread messages
They'll stone you when you're at the breakfast table
They'll stone you when you are young and able
They'll stone you
when you're trying to make a buck
They'll stone you and then they'll say, "Good luck"
Но мне не будет одиноко,
Все будут побиты камнями.
6
unread messages
Yeah, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Тебя побьют камнями, когда ты будешь завтракать
Тебя побьют камнями, когда ты будешь молод и силён.
Тебя побьют камнями,
Когда ты попытаешься заработать немного бабла.
Тебя побьют камнями, а потом пожелают удачи.
7
unread messages
Well, they'll stone you and say that that's the end
Then they'll stone you
and then they'll come back again
They'll stone you
when you're riding in your car
They'll stone you
when you're playing your guitar
Но я не окажусь в одиночестве,
Все должны быть побиты камнями.
8
unread messages
Yes, but I would not feel so all alone
Everybody must get stoned, alright
Они побьют тебя камнями и скажут, что больше не будут.
Они побьют тебя камнями,
А потом вернуться и побьют ещё раз.
Они побьют тебя камнями,
Когда ты будешь ехать в своей машине.
Они побьют тебя камнями,
Когда ты будешь играть на гитаре3.
9
unread messages
Well, they'll stone you when you are all alone
They'll stone you when you are walking home
They'll stone you
and then say they're all brave
They'll stone you
when you're sent down in your grave
Но я не окажусь в одиночестве,
Все должны быть побиты камнями.
10
unread messages
But I would not feel so all alone
Everybody must get stoned
Они побьют тебя камнями, когда ты будешь совсем один.
Они побьют тебя камнями, когда ты пойдешь домой.
Они побьют тебя камнями,
А потом будут хвастаться, какие они все храбрые.
Они побьют тебя камнями,
Когда будут отправлять в могилу4.