Trouble in the city, trouble in the farm
You got your rabbit’s foot,
you got your good-luck charm
But they can’t help you none
when there’s trouble
Проблемы в городе, проблемы в деревне.
У тебя есть кроличья лапка,
У тебя есть талисман на удачу,
Но они не помогут тебе,
Когда возникнут проблемы.
2
unread messages
Trouble
Trouble, trouble, trouble
Nothing but trouble
Проблемы.
Проблемы, проблемы, проблемы.
Кругом одни проблемы.
3
unread messages
Trouble in the water, trouble in the air
Go all the way to the other side of the world,
you’ll find trouble there
Revolution even ain’t no solution for trouble
Проблемы в воде, проблемы в воздухе.
Отправься хоть на другой конец света,
И там ты тоже столкнёшься с проблемами.
Даже революция не решает проблем.
4
unread messages
Drought and starvation, packaging of the soul
Persecution, execution,
governments out of control
You can see the writing on the wall
inviting trouble
Засуха и голод, заточение душ,
Репрессии, казни,
Вышедшие из под контроля правительства.
На стене можно увидеть надпись,
Которая приводит к проблемам.
5
unread messages
Put your ear to the train tracks,
put your ear to the ground
You ever feel like you’re never alone
even when there’s nobody else around?
Since the beginning of the universe
man’s been cursed by trouble
Приложи ухо к рельсам,
Приложи ухо к земле.
Тебе никогда не казалось, что ты не один,
Даже когда вокруг никого нет?
С сотворения вселенной
Человек обречён на проблемы.
6
unread messages
Nightclubs of the broken-hearted,
stadiums of the damned
Legislature, perverted nature,
doors that are rudely slammed
Look into infinity,
all you see is trouble
Ночные клубы полны разбитых сердец,
А стадионы проклятых.
Законодательная власть, извращённая натура,
Грубо захлопнутые двери.
Вглядись в бесконечность,
И ты увидишь там одни проблемы.