Dark eyes English / Английский язык

Джентльмены ведут беседу На залитом лунным светом речном берегу. Они выпивают и прогуливаются, А мне пришла пора незаметно ускользнуть. Я живу в другом мире, Где запоминается жизнь и смерть, Где земля усеяна жемчужинами влюблённых, И всё, что я вижу — это чьи-то тёмные глаза.

Где-то вдалеке кричит петух, И очередной солдат погружается в молитву. У кого-то потерялся ребёнок, И мать нигде не может его найти. Но я слышу, как очередной барабан Отбивает дробь для восставших из мёртвых, Чьим возвращением напуган дикий зверь. И всё, что я вижу — это чьи-то тёмные глаза.

Они советуют мне быть осторожным В достижении намеченных целей. Они говорят мне, что месть сладка, И я уверен, что с их точки зрения так и есть. Но я не чувствую влечения к их игре, В которой красота остаётся неузнанной. Всё, что я чувствую — это жар и пламя. И всё, что я вижу — это чьи-то тёмные глаза.

Эта молоденькая француженка в раю, А за рулём пьяный водитель. Голод дорого обходится Теряющим величие богам скорости и стали. Время коротко, а дни сладки, И страсть управляет полётом стрелы. У моих ног миллион лиц, Но всё, что я вижу — это чьи-то тёмные глаза.