Was in the summer
One early fall
Just tryin' to find my
Little all and all
Now she's gone
And I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Это случилось летом
В самом начале осени.
Я всё пытался найти
Свою крошку.
Она ушла,
А я и не парюсь.
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.
2
unread messages
Was in the spring
One summer's day
Just when she left me
She gone to stay
Now she's gone
And I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Это случилось весной
Одним летним днём,
Когда она бросила меня
И ушла навсегда.
Она ушла,
А я и не парюсь
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.
3
unread messages
Now don't come running
Holding up your hand
Can get me a woman
Quick as you can get a man
Now she's gone
And I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Я вовсе не собираюсь бегать
За тобой.
Я найду себе женщину
Так же быстро, как ты себе мужчину.
Она ушла,
А я и не парюсь.
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.
4
unread messages
Happen for days
Didn't know your name
Why should I worry
Or crave you in vain?
Now she's gone
I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Это случилось на днях,
Я даже не узнал твоё имя.
Так зачем же мне беспокоиться
Или желать тебя понапрасну.
Она ушла,
А я и не парюсь.
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.
5
unread messages
Went to the station
Down in the yard
Gonna get me a freight train
Work's done got hard
Now she's gone
And I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Я отправился на вокзал,
Где ходят поезда.
Запрыгну в какой-нибудь товарняк.
Работать стало невмоготу.
Она ушла,
А я и не парюсь.
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.
6
unread messages
The lonesome days
They have gone by
Why should I beg you?
You said goodbye
Now she's gone
I don't worry
Lord, I'm sitting on top of the world
Дни одиночества
Закончились.
К чему мне тебя умолять,
Ведь ты со мной уже попрощалась.
Она ушла,
А я и не парюсь.
Бог ты мой, да я просто сижу на вершине мира.