I'm feeling good let's say
My emptiness has gone away
I just woke up today
Eat my corny flakes for you
Допустим, мне хорошо,
Пустота внутри меня исчезла.
Я только что проснулся,
Ради тебя съел кукурузные хлопья.
2
unread messages
Good morning, how's the weather dear?
My feelings are so clear
I just wanna be with you
Doing what you do, always
Show me how to live
Доброе утро, дорогая, как погода?
Мои чувства так очевидны.
Я хочу быть с тобой,
Всегда делать то же, что и ты,
Покажи мне, как нужно жить.
3
unread messages
(判で押したように)
Just a perfect life
(まんまるまんまる)
Pleasure in every move we make
(判で押したように)
Perfect every time
(まんまるまんまる
毎回)
(Как заведённые часы)
Просто идеальная жизнь.
(Идеальный круг)
Наслаждение в каждом нашем движении.
(Как заведённые часы)
Каждый раз идеальный.
(Идеальный круг,
Каждый раз)
4
unread messages
Will you lead me straight to paradise?
Will you feed me?
Everything is nice here
感じがいっぱい
雨が降りたいでしょ
Отведёшь меня прямо в рай?
Накормишь меня?
Здесь всё так замечательно.
Преисполненный чувств,
Я хочу, чтобы пошёл дождь, а ты?
5
unread messages
Hold me, I'm a pale machine
Life is just OK out here, anyone can see
I'm lonely, with my pale machine
Eyes will run with tired tears
Living like a dream
Обними меня, я бледная машина,
Жизнь здесь просто неплохая, всем это видно.
Мне одиноко с моей бледной машиной,
Глаза полны уставших слёз,
Жизнь похожа на сон.
6
unread messages
I'm born anew, my fingers push the buttons
Thoughts come through now
赤ちゃんみたい
ママさまがいっぱいでしょ
Я рождён заново, мои пальцы бегают по кнопкам,
В моей голове загораются мысли.
Словно младенец,
Мама уже полна, не так ли?