Перевод песни Strong | Группа blutengel | Альбом Damokles

1

This life, you say, is slowly driving you insane. This life, you say, and all the people, hurt you every day. You are falling into a deep black hole And I'm the only one who catches you when you reach the ground.

Эта жизнь, говоришь, медленно сводит тебя с ума. Эта жизнь, говоришь, и все люди, каждый день причиняют боль. Ты падаешь в глубокую черную пропасть И я единственный, кто ловит тебя, когда ты достигаешь земли.

2

All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, I want you to hold me close just for a second. All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, This sadness is killing me, killing me inside.

Всю свою жизнь, я старался быть сильным. Всю свою жизнь, я старался быть твоим ангелом хранителем, Но теперь я на коленях, я верю в тебя, Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне лишь на мгновение. Всю свою жизнь, я старался быть сильным Всю свою жизнь, я старался быть твоим ангелом хранителем Но теперь я на коленях, я верю в тебя, Эта грусть убивает меня, убивает меня изнутри.

3

I dry your tears, I chase the bad dreams away. I give you hope, I will always listen to you. You are falling into a deep black hole And I'm the only one who catches you when you reach the ground.

Я вытираю тебе слезы, я отгоняю плохие грезы Я дарю тебе надежду, я всегда буду слушать тебя. Ты падаешь в глубокую черную пропасть И я единственный, кто ловит тебя, когда ты достигаешь земли.

4

All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, I want you to hold me close just for a second. All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, This sadness is killing me, killing me inside.

Всю свою жизнь, я старался быть сильным. Всю свою жизнь, я старался быть твоим ангелом хранителем, Но теперь я на коленях, я верю в тебя, Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне лишь на мгновение. Всю свою жизнь, я старался быть сильным Всю свою жизнь, я старался быть твоим ангелом хранителем Но теперь я на коленях, я верю в тебя, Эта грусть убивает меня, убивает меня изнутри.

5

All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, This sadness is killing me, killing me inside.

Всю свою жизнь, я старался быть сильным. Всю свою жизнь, я старался быть твоим ангелом хранителем, Но теперь я на коленях, я верю в тебя, Эта грусть убивает меня, убивает меня изнутри.

Blutengel

Damokles

Strong English / Английский язык

This life, you say, is slowly driving you insane. This life, you say, and all the people, hurt you every day. You are falling into a deep black hole And I'm the only one who catches you when you reach the ground.

I dry your tears, I chase the bad dreams away. I give you hope, I will always listen to you. You are falling into a deep black hole And I'm the only one who catches you when you reach the ground.

All my life I tried to be strong. All my life I tried to be your guardian angel But now I'm on my knees I confide in you, This sadness is killing me, killing me inside.