B

Blur

Modern life is rubbish

Chemical world English / Английский язык

1
The pay-me girl has had enough of the bleeps So she takes the bus into the country Although she got herself rosy cheeks She didn't leave enough money to pay the rent The landlord says that she's out in a week What a shame, she was just getting comfy Now she's eating chocolate to induce sleep And in a chemical world, it's very, very, very cheap

Девчушке за кассой осточертело пикать товары, она села в автобус и уехала в деревню. Щёчки зарумянились, а вот накопленного на аренду не хватает. Хозяин предупредил, чтобы она съехала в течение недели. Какая досада! — только ведь начала обживаться... Теперь она поедает шоколад, чтоб поскорей уснуть; сплошная химия кругом, и он дешёвый-предешёвый.
2
And I don't know about you But they're putting the holes in, yes, yes It's been a hell of a do They've been putting the holes in, yes, yes

За тебя не скажу, а вот они дырявят и дырявят. Чертовски тяжёлая работёнка — дырявили и дырявили.
3
Peeping Thomas has a very nice view Across the street at the exhibitionist These townies, they never speak to you Just stick together so they never get lonely Feeling lead, feeling quite light-headed Had to sit down and have some sugary tea In a chemical world, in a chemical world It's very, very, very cheap

Любопытной Варваре1 на базаре стриптиз показали. Эти городские, с тобой даже не заговорят, держатся сообща, и им никогда не одиноко. Тяжесть, голова кружилась — пришлось присесть и выпить чайку с сахарком. Сплошная химия кругом, и он дешёвый-предешёвый.
4
And I don't know about you But they're putting the holes in, yes, yes It's been a hell of a do They've been putting the holes in, yes, yes, yes

За тебя не скажу, а вот они дырявят и дырявят. Чертовски тяжёлая работёнка — дырявили и дырявили.
5
I don't know about you But they're putting the holes in, yes, yes It's been a hell of a do They've been putting the holes in, yes, yes And now she's right out of view They've been putting the holes in, yes, yes Well, I don't know about you They've been putting the holes in, yes, yes

За тебя не скажу, а вот они дырявят и дырявят. Чертовски тяжёлая работёнка — дырявили и дырявили. Теперь и след её пропал, они дырявят и дырявят. Что ж, за тебя не скажу, дырявили и дырявили.
6
Until you can see right through Until you can see right through Until you can see right through

И вскоре насквозь всё будет видно, и вскоре насквозь всё будет видно, и вскоре насквозь всё будет видно.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому