Перевод песни Advert | Группа blur | Альбом Modern life is rubbish

1

It's six o'clock on the dot and I'm half way home I feel foul mouthed as I stand and wait for the underground And a nervous disposition doesn't agree with this I need something to remind me that there's something else

Сейчас ровно шесть вечера, я на полпути домой Я загрустил когда стоял в метро И мое нервное состояние не хочет мирится с этим Нужно чтобы кто-то напомнил мне о чем-то ещё

2

You need a holiday, somewhere in the sun With all the people who are waiting, there never seems to be one Say something, say something else Say something, say something else

Тебе нужно отдохнуть, прогуляться в солнечный день Со всеми людьми, что ждут, но так не бывает Скажи что-нибудь, не молчи Скажи что-нибудь, хоть что-то

3

Advertisements are here for rapid persuasion If you stare too long you lose your appetite A nervous disposition doesn't agree with this You need fast relief from aches and stomach pains

Эти объявления быстро всех убеждают Если будешь долго засматриваться, то потеряешь интерес И мое нервное состояние не хочет мирится с этим Тебе надо быстро избавится от спазмов и болей в животе

4

I need a holiday, somewhere in the sun With all the people who are waiting, there never seems to be one Say something, say something else Say something, say something else

Мне нужен отдых там, где солнечно Со всеми людьми, что ждут, но так не бывает Скажи что-нибудь, не молчи Скажи что-нибудь, хоть что-то

5

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

6

(You can have it on the rates Yes, ladies and gentlemen, a one week only special offer)

(Вы можете приобрести его по скидке Да, леди и джентльмены, акция продлится всего неделю)

7

You need a holiday, somewhere in the sun With all the people who are waiting, there never seems to be one Say something, say something else Go on! Say something, say something else Say something, say something else Say something, say something else

Тебе нужно отдохнуть, прогуляться в солнечный день Со всеми людьми что ждут, но так не бывает Скажи что-нибудь, не молчи Продолжай! Скажи что-нибудь, хоть что-то Скажи что-нибудь, хоть что-то Скажи что-нибудь, хоть что-то

Blur

Modern life is rubbish

Advert English / Английский язык