Where's the love song to set us free?
Too many people down
Everything turning the wrong way 'round
And I don't know what love would be
But if we stop dreaming now
Lord knows we'd never clear the clouds
Где та самая песня о любви, что даст нам свободу?
Столько павших духом!
Всё зашло совсем не туда...
И я не знаю, что станет с любовью,
но если мы прекратим мечтать,
ей-Богу, эти тучи никогда не рассеются.
2
unread messages
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
И ты в последнее время был так сильно занят,
что даже времени не нашлось
стряхнуть с глаз пелену
и увидеть, как земля, вращаясь,
слегка сбивается с ритма.
3
unread messages
Feel the sunshine on your face
It's in a computer now
Gone to the future way out in space
Ощути на лице своём лучи солнца,
оторвись от компьютера.
Ты умчался в будущее, в глубины космоса...
4
unread messages
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
И ты в последнее время был так сильно занят,
что даже времени не нашлось
стряхнуть с глаз пелену
и увидеть, как земля, вращаясь,
слегка сбивается с ритма.
5
unread messages
And you've been so busy lately
That you haven't found the time
To open up your mind
And watch the world spinning
Gently out of time
Tell me I'm not dreaming
But are we out of time?
И ты в последнее время был так сильно занят,
что даже времени не нашлось
стряхнуть с глаз пелену
и увидеть, как земля, вращаясь,
слегка сбивается с ритма.
Скажи мне, что это не сон.
Разве наше время вышло?
6
unread messages
We're out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Наше время вышло,
время вышло,
время вышло,
время вышло,
время вышло.