We'll put your picture on a magazine
Gotta get your face on a video screen
We'll make you famous if you're helping us out
Boost the ratings with the panic route
That's the way, that's the way
You gotta give 'em all a show
Мы поместим твою фотографию на обложку журнала,
Ещё нужно поместить твоё лицо на видеоэкран.
Мы сделаем тебя знаменитым, если ты нам поможешь
Поднять рейтинги наводя панику,
Именно так, это и есть способ,
Ты должен показать им всем настоящее шоу.
2
unread messages
Get your gun, get your gun, baby,
and shoot it up, shoot it up
Get your gun, get your gun, baby,
and shoot it up, shoot it
Возьми свой пистолет, возьми пистолет, малыш
и стреляй, стреляй.
Возьми свой пистолет, возьми пистолет, малыш
и стреляй, стреляй.
3
unread messages
We'll help you pull the trigger,
we'll tell you what to say
Just leave it all up to us and
we'll help you make 'em pay
Мы поможем тебе нажать на курок,
мы подскажем, что говорить,
Просто положись на нас и
мы поможем тебе заставить их заплатить.
4
unread messages
It doesn't matter if you disagree
We're making it hand over fist on tragedy
The revolution will be televised
But just the part that we can monetize
That's the way, that's the way
You gotta give 'em all a show
Не важно, согласен ли ты или нет, ,
На трагедии мы cделаем это быстро и легко,
Революцию покажут по телевидению,
Но только ту часть, на которой мы сможем заработать,
Именно так, только так,
Просто покажи им всем истинное представление.