Oh, cagey, what you got
What you got there, dummy
What you got there, man
Oh, cagey, what you got
What you got there, honey
What is it, a worm
О, скрытный, что там у тебя?
Что там у тебя, глупец?
Что там у тебя, чувак?
О, скрытный, что там у тебя?
Что там у тебя, голубчик?
Что это, ничтожество?
2
unread messages
Dumb clouds are raging
Stupid clouds at my door
Creepy weather coming
Hanging 'round my floor
Dumb clouds stay away
And don't come back no more
Дурацкие облака сгущаются,
Глупые облака у моей двери,
Надвигается мерзкая погода,
Околачиваясь на моем этаже,
Тупые облака, держитесь подальше
И больше не возвращайтесь.
3
unread messages
Oh, cagey, what you got
Got an awful tummy
Oh no, it's inflamed
Oh, cagey, what you got
It's so lonely, honey
In the state of Maine
О, скрытный, что там у тебя?
Тут огромное брюхо,
О нет, оно воспалено.
О, скрытный, что там у тебя?
Голубчик, в штате Мэн
Очень одиноко.
4
unread messages
Dumb clouds are raging
Stupid clouds at my door
Creepy weather coming
Hanging 'round my floor
Dumb clouds stay away
And don't come back no more
Дурацкие облака сгущаются,
Глупые облака у моей двери,
Надвигается мерзкая погода,
Околачиваясь на моем этаже,
Тупые облака, держитесь подальше
И больше не возвращайтесь.
5
unread messages
I'm graduating in one more term
Because I haven't any time to burn
Repeating taste of high-heeled shoe
An eel is waiting under the train
Being chased around by the neighbor's cat
Well it's so lonely in the state of Maine
Я получу диплом через один семестр,
Ведь у меня нет времени загорать,
Все тот же эффект высоких каблуков,
Угорь выжидает под поездом,
Преследуемый соседским котом,
Что ж, в штате Мэн так одиноко.
6
unread messages
Dumb bells are ringing
Ringing in my ear
Mothers' wombs are crying
Ringing in my fear
Mothers never run
Except when rape is near
Раздаются дурацкие звонки,
Трезвонят у меня над ухом,
Чрева матерей взывают,
Звучат в моих страхах,
Матери никогда не убегают,
Исключая угрозу насилия.