He cast a grim shadow
Through the busy street
Said he was a junkie
And he punctuated his walk with a gun
Он отбрасывал зловещую тень
На оживленную улицу,
Говорили, он был торчком,
Свою роль он подкреплял пушкой.
2
unread messages
Motiveless murder
The papers scream
The cops all said
The crowd was iced by the sight
«Беспочвенное убийство!» –
Кричат газеты,
Все засвидетельствовано копами,
Толпа замерла при виде этого зрелища.
3
unread messages
Oh, baby, don't it make you feel so bad
Dark clouds are over the street
After what I read, I can hardly feel my heart
My heartbeat
О, детка, разве это не расстраивает тебя?
Над улицей сгущаются темные тучи,
После того, что я прочитал,
Я едва чувствую биение своего сердца.
4
unread messages
Oh, baby, don't it make you feel so bad
Dark clouds are over the street
After what I read, I can hardly feel my heart
My heartbeat
О, детка, разве это не расстраивает тебя?
Над улицей сгущаются темные тучи,
После того, что я прочитал,
Я едва чувствую биение своего сердца.
5
unread messages
Down the subway stairs
After him they leaped
An echo snap and scream of fire
The hot pursuit was done
For the last time he felt the light
And gave up his last fight
Они бросились вслед за ним
Вниз по ступеням подземки,
Эхо спускаемого курка и звук выстрела.
Упорная погоня была закончена,
Он увидел свет в последний раз
И отказался от решающей схватки.
6
unread messages
Oh, baby, don't it make you feel so bad
Dark clouds are over the street
After what I read, I can hardly feel my heart
My heartbeat
О, детка, разве это не расстраивает тебя?
Над улицей сгущаются темные тучи,
После того, что я прочитал,
Я едва чувствую биение своего сердца.
7
unread messages
Paper, paper
Extra
Man killed in subway
No motive for it
Extra
Read all about it
Paper
Police say no motive
For murder in subway
Paper
Read all about it
Paper, mister
Газета! Газета!
Экстренный выпуск!
Мужчина убит в подземке!
Мотив отсутствует!
Экстренный выпуск!
Прочитайте об этом!
Газета!
Полиция заявляет, что мотива
Для убийства в подземке нет!
Газета!
Прочитайте об этом!
Газету, сэр?