I have no home
I live within my mind
I have no one
No one I'm bringing up to the sky with me
У меня нет прибежища –
Я обитаю в собственном разуме,
У меня нет никого,
И некого взять с собой в небеса.
2
unread messages
No weapon, I carry no sword
Only my hands to protect me
No laws, I obey no laws
My spirit is righteous and free
Her face, the image of a thousand wonders
A bridge between today and yesterday
If I pull her close, what will the spirit say
Никакого оружия – у меня нет меча,
Лишь руки, чтобы защитить себя,
Никаких законов – я неподвластен им,
Мой дух праведен и свободен.
Ее лицо – воплощение тысячи чудес,
Звено между настоящим и прошлым,
Если я привлеку ее к себе, что скажет дух?
3
unread messages
I have no home
I live within my mind
I have no one
No one I'm bringing up to the sky with me
У меня нет прибежища –
Я обитаю в собственном разуме,
У меня нет никого,
И некого взять с собой в небеса.
4
unread messages
Her face, the image of a thousand stars
A bridge between tomorrow and today
If we destroy one another, Dolman
Will ever break the day
Ее лицо – воплощение тысячи судеб,
Звено между завтрашним и настоящим,
Если мы уничтожим друг друга, Долман,
Наступит ли когда-нибудь рассвет?
5
unread messages
Day breaks, but there is no light
In my mind, a voice calling
Spirit singing, a song of the ages
Depend on today
Like father's honor
She has come to take it away
Приходит день, но света нет,
В моем сознании звучит голос –
Пение духа, песнь вечности.
Полагаюсь на настоящее,
Как на доброе имя отца –
Она пришла, чтобы забрать его.
6
unread messages
I see, my life has flashed
As the star meets my head
Body of an angel, with the strength of ten men
Through the trees, dark as a raven
Black hair flying
The justice of Heaven
Я увидел, как промелькнула жизнь,
Когда рок коснулся моей головы –
Тело ангела и сила десяти человек,
Спешит сквозь лес, мрачна как ворон,
С развевающимися черными волосами –
Правосудие небес.
7
unread messages
I have no home
I live within my mind
I have no one, no one
My spirit is righteous and free
No weapon, I carry no sword
Only my hands to protect me
No laws, I obey no laws
Without honor you'll never be free
У меня нет прибежища –
Я обитаю в собственном разуме,
У меня нет никого, никого,
Мой дух праведен и свободен.
Никакого оружия – у меня нет меча,
Лишь руки, чтобы защитить себя,
Никаких законов – я неподвластен им.
Утратив честь, не обретешь свободу.