B

Blue oyster cult

Curse of the hidden mirror

Out of the darkness English / Английский язык

1
Out of the darkness, out of the dust cloud Follow the thread and then trace your way free Your father, your mother have bound you in darkness Have blinded you sweetly and so far from me They cannot abide me, your father and mother But they cannot divide me from the one other than me

Из темноты, из облака пыли Следуй за нитью, свободно прокладывая путь, Твои родители держали тебя в неведении, Нежно мороча голову, столь далеко от меня, Они не выносят меня – твои отец с матерью, Но им не под силу разлучить меня с той, что
2
Only one other, only one other Only one other has meaning for me

Лишь одна, единственная, Лишь одна имеет для меня значение.
3
Now come to the window Now wipe away raindrops See there a scarecrow Who waves through the mist I am that dim form I raise my right hand A rag in a rainstorm The chance that you've missed The door opens both ways The door opens outward My heart contains always The one time we kissed

А теперь подойди к окну, Сотри капли дождя, Видишь там пугало, Что подает знак сквозь туман – Эта призрачная фигура – я, Поднимаю правую руку, Оборванец под проливным дождем, Шанс, который ты упустила. Дверь отворяется в обе стороны, Дверь распахивается наружу, Я всегда храню в своем сердце Наш единственный поцелуй.
4
Only one other, only one other Only one other has meaning for me Only one other beside my own soul You are that other with meaning for me

Лишь одна, единственная, Только одна имеет для меня значение, Лишь одна, кроме моей собственной души, Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение.
5
Your mother, your father They live in their heart break They remember each other And they turn you from me Your mother, your father They hate me for your sake But they cannot divide us No I won't let it be

Твои отец с матерью живут С разбитыми сердцами, Вспоминая самих себя, Они настраивают тебя против меня. Твои родители возненавидели меня Ради твоего же блага, Но они не смогут разлучить нас, Нет, я этого не допущу.
6
I am that dim form I raise my right hand A rag in a rainstorm The chance that you've missed The door opens both ways The door opens outward My heart contains always The one time we kissed

Эта призрачная фигура – я, Поднимаю правую руку, Оборванец под проливным дождем, Шанс, который ты упустила, Дверь отворяется в обе стороны, Дверь распахивается наружу, Я всегда храню в своем сердце Наш единственный поцелуй.
7
Only one other, only one other Only one other has meaning for me Only one other beside my own soul You are that other with meaning for me Only one other, only one other Only one other has meaning for me Only one other beside my own soul You are that other with meaning for me

Лишь одна, единственная, Только одна имеет для меня значение, Лишь одна, кроме моей собственной души, Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение. Лишь одна, единственная, Только одна имеет для меня значение, Лишь одна, кроме моей собственной души, Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому