Перевод песни We all bleed | Группа blood red throne | Альбом Imperial congregation

1

We are all trapped in our skin Thin layers wrapped around sin Within our shells are nothing Nothing worth protecting From our surrounding

Мы все заперты в собственной коже, Обёрнутой тонкими слоями вокруг греха. Внутри наших оболочек — пустота, Там нет ничего, что стоило бы защищать От окружающего мира.

2

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves

Мы все истекаем кровью, Искромсанные алчностью, Жаждущие внимания к себе Не знающие, как на самих себя смотреть.

3

Sad layers of flesh are easily pulled From our bones and true intentions Revealing the ugliness from cruel creations Levitating our self-righteous dimensions

Тёмные слои плоти легко сдираются С наших костей и истинных намерений, Обнажая уродство жестоких созданий, Возвышающих наши лицемерные иллюзии.

4

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves

Мы все истекаем кровью, Искромсанные алчностью, Жаждущие внимания к себе Не знающие, как на самих себя смотреть.

5

Turned from our reflection Mirror reaction Connection split As sections fit in social monstrosity

Мы отвернулись от собственного отражения — Зеркальная реакция. Связь разорвана, Как части социального уродства, сложенные вместе.

6

I take pleasure In knowing we all bleed

Мне доставляет удовольствие Знать, что мы все истекаем кровью.

7

Easy to see looking from the outside How we are all products of tech and stupidity Infinite burial chambers never laid to rest And continues to guide humanity Under a sea of blood

Со стороны легко увидеть, Что мы все — продукты технологий и глупости. В бесконечных гробницах никогда не будет покоя, Ведь они продолжают вести человечество вперёд Под морем крови.

8

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves

Мы все истекаем кровью, Искромсанные алчностью, Жаждущие внимания к себе Не знающие, как на себя самих смотреть.

Blood red throne

Imperial congregation

We all bleed English / Английский язык

We are all trapped in our skin Thin layers wrapped around sin Within our shells are nothing Nothing worth protecting From our surrounding

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves

Sad layers of flesh are easily pulled From our bones and true intentions Revealing the ugliness from cruel creations Levitating our self-righteous dimensions

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves

Turned from our reflection Mirror reaction Connection split As sections fit in social monstrosity

I take pleasure In knowing we all bleed

Easy to see looking from the outside How we are all products of tech and stupidity Infinite burial chambers never laid to rest And continues to guide humanity Under a sea of blood

We all bleed Carved by greed Starving for our own attention Not knowing how to look at ourselves