Перевод песни What I heard | Группа blondie | Альбом Panic of girls

1

Same old song and dance Why do I give you another chance? Drama every night I don't wanna fight Same old story again but if you wanna be my friend it's really gotta end Same old story

Та же старая песня и танец Почему я даю тебе еще один шанс? Драма каждую ночь Я не хочу сражаться Та же старая история опять, Но если ты хочешь быть моим другом Эта извечная история И впрямь должна закончиться.

2

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала

3

The drama won't stop Said you've called the cops Police don't care 'cause it's crazy And you keep calling me I heard it all before It's a total bore The cat got out and he came running back for more

Драму не остановить Сказав, что ты вызываешь полицию. Полиции все равно, потому что это безумие. И ты продолжаешь звать меня. Я все это уже слышала раньше — Какая скука! Кот ушел и вернулся В надежде на большее.

4

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала

5

I told you I'd be cool Now I feel like a fool I got sucked into and it's crazy but it won't phase me

Я сказала тебе, что ты был крут Теперь я чувствую себя дурой Меня засасывает во все это безумие Но это меня не изменит

6

It's a total bore I heard it all before The cat got out and he came running back for more

Какая скука! Кот ушел и вернулся В надежде на большее.

7

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала

8

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала Ты сказал мне, что ты порвал с ней и я поверила Твоим словам и теперь я удивляюсь тому, что я слышала

Blondie

Panic of girls

What I heard English / Английский язык

Same old song and dance Why do I give you another chance? Drama every night I don't wanna fight Same old story again but if you wanna be my friend it's really gotta end Same old story

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

The drama won't stop Said you've called the cops Police don't care 'cause it's crazy And you keep calling me I heard it all before It's a total bore The cat got out and he came running back for more

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

I told you I'd be cool Now I feel like a fool I got sucked into and it's crazy but it won't phase me

It's a total bore I heard it all before The cat got out and he came running back for more

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard

You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard You told me you were done with her and I believed every word and now I wonder what I heard