Перевод песни Fun | Группа blondie | Альбом Pollinator

1

You're all I need Can't deny it You make a room come alive You know the problem with you You're too good to be true You're my heart, can't get enough

Ты — всё, что мне нужно Не могу это отрицать Ты оживляешь комнату Знаешь, в чем твоя проблема? Ты слишком хорош, чтоб быть правдой Ты мое сердце, никак не могу тобой насытиться

2

You are the one I decided You're my fun when I'm down You pick me up again You pick me up again You're my fun, too much fun I get the feeling that you're changing my mind

Ты тот, кого я выбрала Ты мое веселье, когда мне грустно Ты спасаешь меня снова Ты спасаешь меня снова Ты мое веселье, слишком веселый У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли

3

Take me back home again I'll make love with you Take me back home with you Oh yeah yeah You're my fun Too much fun Isn't fun

Забери меня снова домой Я буду любить тебя Забери меня снова домой О да Ты мое веселье Слишком много веселья Не смешно

4

The deafening sound of a heartbeat You're smiling at me, not with your eyes You know the problem with you You're too good to be true You're my heart, I can't get enough Time after time, you're on time I get the feeling that you're making me blind

Оглушительный звук сердцебиения Ты улыбаешься мне не своими глазами Знаешь, в чем твоя проблема? Ты слишком хорош, чтоб быть правдой Ты мое сердце, никак не могу получить достаточно Раз за разом, ты вовремя У меня такое чувство, что ты ослепляешь меня

5

When I'm down You pick me up again You pick me up again You're my fun, too much fun I get the feeling that you're changing my mind

Когда мне плохо, Ты спасаешь меня снова Ты спасаешь меня снова Ты мое веселье, слишком много веселья У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли

6

Take me back home again I wanna make love again Take me back home again Oh yeah yeah You're my fun Too much fun Isn't fun

Забери меня снова домой Я хочу любить тебя снова Забери меня снова домой О да Ты мое веселье Слишком много веселья Не смешно

7

You know the problem with you You're too good to be true You're my heart, I can't get enough And time after time, you're on time I get the feeling that you're changing my mind

Знаешь какая твоя проблема? Ты слишком хорош, чтоб быть правдой Ты мое сердце, никак не могу получить достаточно И раз за разом, ты вовремя У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли

8

You're my fun when I'm down You pick me up again You pick me up again You're my fun, too much fun I get the feeling that you're changing my mind I get the feeling that you're making me blind ... I get the feeling that you're making me blind

Ты мое веселье, когда мне грустно Ты спасаешь меня снова Ты спасаешь меня снова Ты мое веселье, слишком много веселья У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли У меня такое чувство, что ты ослепляешь меня У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли

9

You're my fun when I'm down You pick me up again You pick me up again You're my fun, too much fun I get the feeling that you're changing my mind

Ты мое веселье, когда мне грустно Ты спасаешь меня снова Ты спасаешь меня снова Ты мое веселье, слишком много веселья У меня такое чувство, что ты меняешь мои мысли

10

Take me back home again I wanna make love with you Take me back home again Oh yeah yeah You're my fun Too much fun Isn't fun