She’s been here once, she’s been here twice,
And now she’s sleeping and no one knows it.
She has no place, she has no home,
She has no one after all.
Она была здесь однажды, она была здесь дважды,
А сейчас она спит, и никто об этом не знает.
У неё нет своего места, у неё нет дома,
После неё не будет никого.
2
unread messages
I don’t know why, I don’t know how,
I don’t know where she’s going now.
She felt the right but wasn’t fine,
And she’s gone and I feel so alone
Я не знаю, почему, я не знаю, как.
Я не знаю, куда она сейчас идёт.
Она верно предчувствовала, ведь она была не в порядке,
А сейчас она ушла, и я чувствую себя таким одиноким.
3
unread messages
Just give me, just give me a reason for change,
I’m running across the emptiness.
Give me, just give me, just give me, just give me
A reason for change,
I’m running across the emptiness.
Просто дай мне, просто дай мне повод измениться,
Я бегу сквозь пустоту.
Дай мне, просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне
Повод измениться,
Я бегу сквозь пустоту.
4
unread messages
She’s been here once, she’s been here twice,
And now she’s gone and no one knows it.
So what to do? I need a sign.
I just keep on searching for her.
Она была здесь однажды, она была здесь дважды,
А сейчас она ушла, и никто об этом не знает.
И что теперь делать? Мне нужна подсказка.
Я просто продолжаю искать её.
5
unread messages
She’s not ok, and I’m scared,
It’s almost nighttime when something
Whispers to my ear and says that she’s ok.
Ей нехорошо, и мне страшно,
Была почти ночь, когда что-то
Прошептало мне в ухо, что она в порядке.
6
unread messages
Just give me, just give me a reason for change,
I’m running across the emptiness.
Give me, just give me, just give me, just give me
A reason for change,
I’m running across the emptiness.
Просто дай мне, просто дай мне повод измениться,
Я бегу сквозь пустоту.
Дай мне, просто дай мне, просто дай мне, просто дай мне
Повод измениться,
Я бегу сквозь пустоту.