Let's take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn't have to be so bad
It might be inappropriate, because
Either way, our band gets dropped, oh yeah
I wish it didn't have to be so bad
Давай возьмём лодку у бухты,
Забудь о своей работе всего на один день.
Я бы хотел, чтобы всё было не так плохо.
Это может быть неуместно,
Потому что в любом случае нашу группу кинут, о да,
Я бы хотел, чтобы всё не было настолько плохо
2
unread messages
But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret?
Or do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad
Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
3
unread messages
The three-date theory's getting old
Everyone is getting left out in the cold
I wish it didn't have to be so bad
So I'll see you with another guy
Who pretends
Not to hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn't have to be so bad
Теория трех свиданий устарела,
Все остаются за бортом.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Так что я увижу тебя с другим парнем,
Который притворяется,
Что не слышит, когда ты плачешь, о да,
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
4
unread messages
But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret?
Or do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad
Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
5
unread messages
I'll be moving on, moving on
Moving on and on and on
Moving on, moving on
Moving on and on and on
Я буду двигаться дальше, двигаться дальше.
Двигаться дальше, дальше и дальше,
Двигаться дальше, двигаться дальше,
Двигаться дальше, дальше и дальше.
6
unread messages
But I'd play with fire to break the ice
And I'd play with a nuclear device
Is it something I'll regret?
Or do I want what I can't get?
I wish it didn't have to be so bad
Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
7
unread messages
I wish it didn't have to be so bad
I wish it didn't have to be so bad
I wish it didn't have to be so bad
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.