Hallowed be the fatherland
God he knows
How long I'd been away
From here I did start for a search so full of decease
I still hear my cryouts
From the old cellar's inside
Благословенна будь, отчизна!
Один лишь Бог знает,
Сколько времени я провел в чужих краях.
Здесь я начал смертельно опасные поиски,
Я до сих пор слышу свои рыдания
Из древнего подземелья.
2
unread messages
Born in the days of medieval
My inner voice
Is always asking why
I came from nowhere
Without a task, without a name
Don't fear my evil fate
So god please lead me through
Forgotten realms
Mysterious dreams
In sunless rooms I'd sworn
I'll finish what I started, once
I'll find my holy grail
In the holy land
Рождённый в средневековые дни,
Мой внутренний голос
Всегда вопрошает «Почему?»
Я пришёл из ниоткуда,
Без цели и без имени.
Я не боюсь злой судьбы.
Так пусть Господь проведёт меня
Через забытые владения,
Таинственные грёзы.
В тёмных комнатах я поклялся
Закончить то, что начал.
Однажды я найду свой Грааль
На святой земле.
3
unread messages
Returning of the miracles
It's my own requiem
The jester's tears
They are inside me
Agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
It's my own requiem
Is the script already written
Jester's tears I cry
Yes, I cry
Возвращение чудес —
Это мой реквием.
Слёзы шута,
Они во мне.
Агония — вот сценарий моего реквиема.
Возвращение чудес —
Это мой реквием.
Его сценарий уже написан?
Я проливаю слёзы шута.
Да, я плачу...
4
unread messages
I went out of my mind
In desert lands
Insanity's pawn
Out of control
Much too long I've been isolated
From my thoughts
Enclosed by the leader's spell
Bewildered to march as a glory knight
And I tried
Я потерял рассудок,
Скитаясь по пустыням.
Безумная,
Неуправляемая пешка.
Слишком долго я был порознь
Со своими мыслями,
Отгороженный чарами лидера.
В смятении, я пытаюсь стать
Славным рыцарем.
5
unread messages
Still I hear the scream of thousands:
"Crucify, crucify"
Take it all our gold, our home, our life
But we didn't kill your Christ!
Save us from the evil storm
Enslave us and make us
Your god's sacrifice!
Я всё ещё слышу, как тысячи людей вопят:
«Распни! Распни!»
Заберите всё — наше золото, семьи, жизнь,
Но мы не убивали вашего Христа!
Спасите нас от злой бури,
Поработите нас и принесите в жертву
Своему богу!
6
unread messages
Returning of the miracles
It's my own requiem
The jester's tears
They are inside me
Agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
It's my own requiem
Is the script already written
Jester's tears I cry
Yes, I cry
Возвращение чудес —
Это мой реквием.
Слёзы шута,
Они во мне.
Агония — вот сценарий моего реквиема.
Возвращение чудес —
Это мой реквием.
Его сценарий уже написан?
Я проливаю слёзы шута.
Да, я плачу...