Перевод песни The throne | Группа blind guardian | Альбом Beyond the red mirror

1

Get him off the throne Moreover he's not in control no longer The King will come, it's over The game goes on

Свергни его с трона, Тем более, что он больше не контролирует ситуацию Король придет, все кончено Игра продолжается

2

Someone's waiting on the other side Trying to get over

Кто-то ждет на другой стороне, Пытаясь перебраться сюда

3

Got to be in this hour

Должно состояться в этот час

4

There on the other side We know that someone keeps waiting

Там на другой стороне Мы знаем, кто-то продолжает ждать

5

Don't you know your enemy? Don't you know you're damned?

Разве ты не знаешь своего врага? Разве ты не знаешь, что проклят?

6

Release the beast Set it free I've come to tell you once more Don't let him break this seal But let me tell you once more Peace shall come

Отпусти зверя, Освободи его Я пришел снова сказать тебе Не дай ему сломать эту печать, Но позволь мне сказать тебе еще раз Мир наступит

7

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

Мы должны служить огню, Мы должны признаться в том, что мы лжецы В конце должно быть что-то

8

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

Мы — проклятие, Его нужно подкармливать, Мы должны служить огню Решимость, Обвиняй свет

9

For all must burn down in the end

Ведь все должно сгореть в конце

10

We must serve the fire We must serve the fire

Мы должны служить огню Мы должны служить огню

11

Give us shelter from the storm Give us hope Give us shelter from the storm Give us hope

Дай нам убежище от бури, Дай нам надежду, Дай нам убежище от бури, Дай нам надежду,

12

Curse the wind A storm from the north Comes to divide us Will deny us To break your king

Проклинай ветер, Буря с севера Идет, чтобы разделить нас Она отречется от нас, Чтобы сломить вашего короля

13

These were dark lands In a dead world Rearranged We brought it into light A union of the land and king

Это были темные земли В мертвом мире Измененный Мы привели его к свету Союз страны и короля

14

It's a new world It is new land But it ends here In the here and now Another failure once again

Это новый мир, Это новая страна, Но все заканчивается здесь, Здесь и сейчас Снова еще один провал

15

We will not believe in any word you may say We will not believe in any word you may say

Мы не поверим ни одному твоему слову Мы не поверим ни одному твоему слову

16

Now we can see the enemy I've come to tell you once more It's me, I hold the key But let me tell you once more Peace shall come

Теперь мы видим врага, Я пришел снова тебе сказать Ключ у меня, Но позволь мне сказать тебе еще раз Мир наступит

17

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

Мы должны служить огню, Мы должны признаться в том, что мы лжецы В конце должно быть что-то

18

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

Мы — проклятие, Его нужно подкармливать, Мы должны служить огню Решимость, Обвиняй свет

19

For all must burn down in the end

Ведь все должно сгореть в конце

20

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

Мы должны служить огню Мы все связаны этим проклятием Мы должны служить огню

21

Curse them all They'll tear down the wall Come to divide us They'll defy us Take my throne

Прокляни их всех, Они разрушат стену, Придут, чтобы разделить нас, Они отрекутся от нас Заберут мой трон

22

All I am is nothing else What you have made me Nothing more I am Your vision of another god All I know is they won't give But they will take Your sacred light away And still they come to praise the damned

Все что я есть — это ничто другое, То чем ты меня сделал. Я ничто более Твое видение другого бога Все что я знаю, это то, что они не отдадут Но они заберут Твой священный свет И все же они идут прославлять проклятых

23

Can't you see? It's your innocence they'll steal away Yes, they're coming for you They've come to deceive You are betrayed You admire these liars They'll never fool me

Разве ты не видишь? Они крадут твою невинность, Да, они идут за тобой, Они пришли, чтобы обмануть, Ты предан, Ты восхищаешься этими лжецами, Они никогда не обманут меня

24

We will not surrender We won't take it no more We will not surrender We won't take it anymore

Мы не сдадимся Мы больше не будем это терпеть Мы не сдадимся Мы больше не будем это терпеть

25

We'll break the seal and set 'em free I've come to tell you once more As I will now reveal But let me tell you once more Peace is gone

Мы сломаем печать и освободим их Я пришел снова сказать тебе Как я теперь открою Но позволь мне сказать тебе еще раз Мира больше нет

26

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

Мы должны служить огню, Мы должны признаться в том, что мы лжецы В конце должно быть что-то

27

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

Мы — проклятие, Его нужно подкармливать, Мы должны служить огню Решимость, Обвиняй свет

28

For all must burn down in the end

Ведь все должно сгореть в конце

29

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

Мы должны служить огню Мы все связаны этим проклятием Мы должны служить огню

30

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

Мы — проклятие, Его нужно подкармливать, Мы должны служить огню Решимость, Обвиняй свет

31

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

Мы должны служить огню Мы все связаны этим проклятием Мы должны служить огню

32

Determination Blame the light Blame the night Day and night Black and white

Решимость, Обвиняй свет, Обвиняй ночь, Ночь и день Черный и белый

33

Take a look at yourself There is nothing to fear no more There is nothing to fear no more

Взгляни на себя Больше нечего бояться, Больше нечего бояться

Blind guardian

Beyond the red mirror

The throne English / Английский язык

Get him off the throne Moreover he's not in control no longer The King will come, it's over The game goes on

Someone's waiting on the other side Trying to get over

Got to be in this hour

There on the other side We know that someone keeps waiting

Don't you know your enemy? Don't you know you're damned?

Release the beast Set it free I've come to tell you once more Don't let him break this seal But let me tell you once more Peace shall come

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

For all must burn down in the end

We must serve the fire We must serve the fire

Give us shelter from the storm Give us hope Give us shelter from the storm Give us hope

Curse the wind A storm from the north Comes to divide us Will deny us To break your king

These were dark lands In a dead world Rearranged We brought it into light A union of the land and king

It's a new world It is new land But it ends here In the here and now Another failure once again

We will not believe in any word you may say We will not believe in any word you may say

Now we can see the enemy I've come to tell you once more It's me, I hold the key But let me tell you once more Peace shall come

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

For all must burn down in the end

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

Curse them all They'll tear down the wall Come to divide us They'll defy us Take my throne

All I am is nothing else What you have made me Nothing more I am Your vision of another god All I know is they won't give But they will take Your sacred light away And still they come to praise the damned

Can't you see? It's your innocence they'll steal away Yes, they're coming for you They've come to deceive You are betrayed You admire these liars They'll never fool me

We will not surrender We won't take it no more We will not surrender We won't take it anymore

We'll break the seal and set 'em free I've come to tell you once more As I will now reveal But let me tell you once more Peace is gone

We must serve the fire We must confess we are liars There must be something in the end

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

For all must burn down in the end

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

We're the curse Got to feed it We must serve the fire Determination Blame the light

We must serve the fire It's a curse we are all bound We must serve the fire

Determination Blame the light Blame the night Day and night Black and white

Take a look at yourself There is nothing to fear no more There is nothing to fear no more