Перевод песни Keeping a secret | Группа bleachers | Альбом Love, Simon (Original motion picture soundtrack)

1

And oh God, it's a long walk home But I understand why I walk alone Cause hey, we keep it a secret And in your car it's an endless dream Of ways we could keep this feeling clean But hey, we're keeping a secret

Боже, какой длинный путь домой, Но я понимаю, почему я иду один, Потому что, эй, мы держим нас в секрете. В твоей машине бесконечная мечта О том, как нам сохранить наше чувство чистым. Но, эй, мы держим нас в секрете.

2

All my guts Push me out Onto your front stoop Oh, and oh my god, I've changed myself To what we might do (If we stop keeping a secret)

Вся моя смелость Толкает меня прямиком На твое крыльцо. О, Боже мой, я приготовился Ко всему, что мы можем сделать (Если мы прекратим хранить секрет)

3

One more dance, one more night Hanging on for bitter moonlight They can't change what we started If we stop keeping a secret I can't let go All your pictures on my phone All your clothes are in my bedroom What if we stop keeping a secret?

Еще один танец, еще одна ночь, Цепляемся за горький лунный свет. Они не смогут изменить то, что мы начали, Если мы перестанем хранить секрет. Я не могу его отпустить. Все твои фотографии на моем телефоне, Вся твоя одежда в моей спальне, Что если мы перестанем держать нас в секрете?

4

What if we stop keeping a secret? What if we stop keeping a secret?

Что если мы перестанем держать нас в секрете? Что если мы перестанем держать нас в секрете?

5

Woke up to the pain I feel When I place my bets on your winding wheel But hey, let's keep it a secret And what a choice to choose to be held By somebody who slips in and out of themselves Oh wait, hard keeping a secret

Проснулся от боли, Когда я сделал ставку на твое число в рулетке. Но, эй, давай сохраним нас в секрете. И какой бы выбор пришлось сделать Тому, кто остается собой и выходит из себя. О, подожди, тяжело хранить секреты.

6

All my guts Push me out Sat on your front stoop Oh, and oh my god, I've changed myself To what we might do (If we stop keeping a secret)

Вся моя смелость Толкает меня, Я сижу на твоём крыльце. О, Боже мой, я приготовился Ко всему, что мы можем сделать (Если мы прекратим хранить секрет)

7

One more dance, one more night Hanging on for bitter moonlight They can't change what we started If we stop keeping a secret I can't let go All your pictures on my phone All your clothes are in my bedroom What if we stop keeping a secret?

Еще один танец, еще одна ночь, Цепляемся за горький лунный свет. Они не смогут изменить то, что мы начали, Если мы перестанем хранить секрет. Я не могу его отпустить. Все твои фотографии на моем телефоне, Вся твоя одежда в моей спальне, Что если мы перестанем держать нас в секрете?

8

What if we stop keeping a secret? What if we stop keeping a secret?

Что если мы перестанем держать нас в секрете? Что если мы перестанем держать нас в секрете?

9

Fade into memory Cause I think about you Like this piece of you that's right there but I cannot grab you As we fade into my mind And I torture myself Wondering if you’re doing exactly what I’m doing: Imagining (imagining)

Становишься воспоминанием, Потому что я думаю о тебе. Как будто ты где-то рядом, но я не могу схватить тебя. Пока мы исчезаем в моих мыслях, Я терзаю себя, Задаюсь вопросом, делаешь ли ты то же, что делаю я? Представляю (представляю)

Bleachers

Love, Simon (Original motion picture soundtrack)

Keeping a secret English / Английский язык

And oh God, it's a long walk home But I understand why I walk alone Cause hey, we keep it a secret And in your car it's an endless dream Of ways we could keep this feeling clean But hey, we're keeping a secret

All my guts Push me out Onto your front stoop Oh, and oh my god, I've changed myself To what we might do (If we stop keeping a secret)

One more dance, one more night Hanging on for bitter moonlight They can't change what we started If we stop keeping a secret I can't let go All your pictures on my phone All your clothes are in my bedroom What if we stop keeping a secret?

What if we stop keeping a secret? What if we stop keeping a secret?

Woke up to the pain I feel When I place my bets on your winding wheel But hey, let's keep it a secret And what a choice to choose to be held By somebody who slips in and out of themselves Oh wait, hard keeping a secret

All my guts Push me out Sat on your front stoop Oh, and oh my god, I've changed myself To what we might do (If we stop keeping a secret)

One more dance, one more night Hanging on for bitter moonlight They can't change what we started If we stop keeping a secret I can't let go All your pictures on my phone All your clothes are in my bedroom What if we stop keeping a secret?

What if we stop keeping a secret? What if we stop keeping a secret?

Fade into memory Cause I think about you Like this piece of you that's right there but I cannot grab you As we fade into my mind And I torture myself Wondering if you’re doing exactly what I’m doing: Imagining (imagining)