Перевод песни Bare skin rug | Группа blake shelton | Альбом Startin' fires

1

Well the moon just came over the tree tops And the whooper will started to sing So I slipped down the hill Got into the still And drank till my ears started to ring I followed a trail through the hollow To a shack back in the woods It’s my eighteenth birthday Honey, come out and play It’s time that we got to no good

Луна только что выглянула из-за деревьев, Птица-кликун начала петь, Я скатился с холма, Зашел в погребок И пил, пока в ушах не зазвенело. Я вышел по тропинке через лощину К сараю в глубине леса. Мне исполнилось восемнадцать, Милая, выходи и поиграем, Настало время пошалить.

2

Now I aren’t afraid to be lonely But I still want to learn about love I’m a hillbilly child raised in the wild Come lay down on my bare skin rug

Я не боюсь быть одиноким, Но я все еще хочу узнать про любовь. Я деревенский ребенок, выросший в глуши, Ложись на мой ковер из шкуры.

3

My dress is torn up and tattered My daddy left a long time ago And my hair just hangs down I never made it to town Momma said that’s where bad people go But me and my sister been talking She’s eighteen one year older than me She laid down with a man I want to understand what she says I'll never believe

Мое платье порвано и заштопано, Мой папа ушел много лет назад, Я не зачесываю волосы И никогда не бывала в городе, Мама говорит, туда уезжают плохие люди. Но мы с сестрой разговаривали, Ей восемнадцать, на год старше меня, Она была с мужчиной, Я хочу понимать, что она говорит, Я никогда не поверю.

4

Cause I aren’t afraid to be lonely But I still want to learn about love I’m a hillbilly child, been raised in the wild Lay me down on your bare skin rug

Я не боюсь быть одинокой, Но я все еще хочу узнать про любовь. Я деревенский ребенок, выросший в глуши, Положи меня на свой ковер из шкуры.

5

Now I need a woman (And I need a man) We ain't got nobody And we ain't even kin So I ain't afraid to be lonely But I still want to learn about love (I’m a hillbilly child, been raised in the wild Lay me down on your bare skin rug) Come lay down on my bare skin rug

Мне нужна женщина (Мне нужен мужчина) У нас никого нет, Мы не родственники, Я не боюсь быть одиноким, Но я всё еще хочу узнать про любовь (Я деревенский ребенок, выросший в глуши, Положи меня на свой ковер из шкуры.) Ложись на мой ковер из шкуры.

Blake shelton

Startin' fires

Bare skin rug English / Английский язык

Now I aren’t afraid to be lonely But I still want to learn about love I’m a hillbilly child raised in the wild Come lay down on my bare skin rug

Cause I aren’t afraid to be lonely But I still want to learn about love I’m a hillbilly child, been raised in the wild Lay me down on your bare skin rug

Now I need a woman (And I need a man) We ain't got nobody And we ain't even kin So I ain't afraid to be lonely But I still want to learn about love (I’m a hillbilly child, been raised in the wild Lay me down on your bare skin rug) Come lay down on my bare skin rug