She’s got her new jeans on
Looking so right it’s wrong
Everybody stares as she walks on by
See those double takes
Hear those slamming breaks
Yeah when she smiles you can see the sparks fly
Она надела новые джинсы,
Выглядит так хорошо, что это плохо.
Все пялятся на нее, когда она проходит мимо.
Оглядываются по нескольку раз,
Притормаживают в своих машинах.
Да, когда она улыбается, можно заметить искры
2
unread messages
My baby's gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at startin' fires
But I’m the only one
Ain't no doubt
Only one that puts them out
Моя малышка хорошо
Умеет разжигать огонь.
Сердца сгорают ради нее,
Но я это знаю, ведь я иду рядом с ней.
Да, может быть, малышка хорошо умеет разжигать огонь,
Но я единственный,
Без сомнений,
Единственный, кто его тушит
3
unread messages
She’s got her long red dress
And boy I must confess
When you see her she'll take your breath away
When we're out on the town
Eyes look her up and down
Yeah she makes the night time hotter than a summer day
Она надела свое длинное красное платье,
И, боже, я должен признаться,
Когда вижу её, перехватывает дыхание.
Когда мы идем по городу,
Все глаза разглядывают её сверху донизу,
Из-за нее ночью становится намного жарче, чем летним днем
4
unread messages
My baby's gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at startin' fires
But I’m the only one
Ain't no doubt
Only one that puts them out
Моя малышка хорошо
Умеет разжигать огонь.
Сердца сгорают ради нее,
Но я это знаю, ведь я иду рядом с ней.
Да, может быть, малышка хорошо умеет разжигать огонь,
Но я единственный,
Без сомнений,
Единственный, кто его тушит
5
unread messages
I’m a lucky man and I know it’s true
Her fire burns for me
Yeah that’s just so cool
Я счастливчик, я это знаю,
Её огонь горит ради меня,
Да, и это так здорово
6
unread messages
My baby's gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at startin' fires
But I’m the only one
Ain't no doubt
Only one that puts them out
Моя малышка хорошо
Умеет разжигать огонь.
Сердца сгорают ради нее,
Но я это знаю, ведь я иду рядом с ней.
Да, может быть, малышка хорошо умеет разжигать огонь,
Но я единственный,
Без сомнений,
Единственный, кто его тушит
7
unread messages
My baby's gotten good
Good at starting fires
Hearts burn for her
But I know I’m walking beside her
Yeah maybe baby’s gotten good at startin' fires
But I’m the only one
Ain't no doubt
Only one that puts them out
Моя малышка хорошо
Умеет разжигать огонь.
Сердца сгорают ради нее,
Но я это знаю, ведь я иду рядом с ней.
Да, может быть, малышка хорошо умеет разжигать огонь,
Но я единственный,
Без сомнений,
Единственный, кто его тушит