Перевод песни Chill | Группа blake shelton | Альбом Red river blue

1

Been wound up tighter than a banjo string Price of gas, groceries and all those things They sound little till you add 'em all up Then you really feel the crunch. Man, I've had enough.

Нервы натянуты туже, чем струны на банджо, Цены на бензин, продукты и остальные вещи Не такие уж высокие, пока не сложишь их вместе, И тогда почувствуешь стеснённость в средствах. Чёрт, я устал.

2

I need to chill, give it a rest Get down to the lake with a full ice chest And chill, and let a cold Corona Lift this world right off my shoulders Lime in the water, steak on the grill I think it's way past time for me to chill Just chill.

Мне нужно расслабиться, отдохнуть, Уехать на озеро с переносным холодильником И расслабиться, и пусть холодное пиво Снимет груз с моих плеч. Поклёвка в воде, стейк на гриле. Думаю, мне уже давно пора расслабиться, Просто расслабиться.

3

This morning 65 was a parking lot Bumper to bumper just start and stop Sometimes I think we're like a bunch of rats Getting caught in our own traps Well, I say to hell with that.

Этим утром 65 шоссе было словно стоянка, Бампер к бамперу, поехали и остановились, Иногда я думаю, что мы как стая крыс Попадаем в наши собственные мышеловки. Что ж, я говорю «К чёрту всё!»

4

I need to chill give it a rest Get down to the lake with a full ice chest And chill, and let a cold Corona Lift this world right off my shoulders Lime in the water, steak on the grill I think it's way past time for me to chill Just chill.

Мне нужно расслабиться, отдохнуть, Уехать на озеро с переносным холодильником И расслабиться, и пусть холодное пиво Снимет груз с моих плеч. Поклёвка в воде, стейк на гриле. Думаю, мне уже давно пора расслабиться, Просто расслабиться.

5

Before we go to therapy and take another pill We just need to chill, give it a rest Lay down in a hammock and take a deep breath And chill, it don't cost a dime To reel in your troubles and just unwind Cork in the water and time to kill You can't tell me this ain't a great way to chill Just chill

Прежде чем бежать на терапию и принимать таблетки, Нам просто нужно расслабиться, отдохнуть, Полежать в гамаке и поглубже подышать, И расслабиться, это дорого не стоит. Забудь о своих проблемах и расслабься, Приманка в воде, времени полно, Не говори, что это не замечательный способ расслабиться, Просто расслабиться.

6

Man, I need to chill. Just chill

Чёрт, мне нужно расслабиться, Просто расслабиться.

Blake shelton

Red river blue

Chill English / Английский язык