Перевод песни Time for me to come home | Группа blake shelton | Альбом Cheers, it's Christmas

1

There's music in the city And the lights are on display There's a big ol' tree for all to see Where the children run and play

В городе звучит музыка, Везде развешаны огоньки, В центре стоит большая старая ёлка, У которой дети бегают и играют.

2

I look out through my window Somethin' just don't seem right Til I said hello and heard her voice On the other end of the line

Я смотрю в окно, Но что-то всё-таки не так. Пока я не сказал «Привет» и не услышал её голос На другом конце линии.

3

Now it's Christmas, Christmas I'm hurrying' on my way Christmas, Christmas, Like I'm riding in a one horse sleigh Well, I don't have to hear no jingle bells, Just the ringing of the phone Mama just called and said it's time for me come home

Сейчас Рождество, Рождество, Я спешу домой. Рождество, Рождество, Я словно еду на санях, запряженных лошадью. Мне не нужен звон колокольчиков, Мне нужен звонок телефона. Позвонила мама и сказала, что мне пора вернуться домой.

4

The pies are in the oven You can almost taste the air It warms my heart to feel her love And know how much she cares It's funny how going back Can get you back where you belong it's the difference in just a melody and my favorite Christmas song

Пироги уже в печи, Ты можешь почувствовать их в воздухе. Сердце сжимается, когда я чувствую её любовь, Я знаю, как она переживает. Забавно, но когда возвращаешься, То понимаешь, что это твое место. Разница лишь в мелодии и любимой рождественской песне.

5

Now it's Christmas, Christmas I'm hurrying' on my way Christmas, Christmas, Like I'm riding in a one horse sleigh Well, I don't have to hear no jingle bells, Just the ringing of the phone Mama just called and said it's time for you come home Mama just called and said it's time for you come home

Сейчас Рождество, Рождество, Я спешу домой. Рождество, Рождество, Я словно еду на санях, запряженных лошадью. Мне не нужен звон колокольчиков, Мне нужен звонок телефона. Позвонила мама и сказала, что «Тебе пора вернуться домой» Позвонила мама и сказала, что «Тебе пора вернуться домой»

Blake shelton

Cheers, it's Christmas

Time for me to come home English / Английский язык

There's music in the city And the lights are on display There's a big ol' tree for all to see Where the children run and play

I look out through my window Somethin' just don't seem right Til I said hello and heard her voice On the other end of the line

Now it's Christmas, Christmas I'm hurrying' on my way Christmas, Christmas, Like I'm riding in a one horse sleigh Well, I don't have to hear no jingle bells, Just the ringing of the phone Mama just called and said it's time for me come home

The pies are in the oven You can almost taste the air It warms my heart to feel her love And know how much she cares It's funny how going back Can get you back where you belong it's the difference in just a melody and my favorite Christmas song

Now it's Christmas, Christmas I'm hurrying' on my way Christmas, Christmas, Like I'm riding in a one horse sleigh Well, I don't have to hear no jingle bells, Just the ringing of the phone Mama just called and said it's time for you come home Mama just called and said it's time for you come home