I was wondering
When the earth invites the spring
Could there be a more beautiful sight?
When the meadow starts to bloom
And the lark begins its tune
The whole world seems to glow in a ray of sunlight
Мне всегда было любопытно,
Может ли быть более красивый вид, чем
В то время, когда Земля приглашает весну?
Когда луга зацветают
И жаворонок запевает свою песню,
Весь мир как будто сияет в солнечных лучах.
2
unread messages
I see faces in the clouds
And the rainbow sings aloud
The wind starts to whisper
The trees stand so proud
Я вижу лица в облаках
И слышу песни радуги.
Ветер нашептывает мне,
А деревья держатся так гордо.
3
unread messages
And I’ll remember this
When the world has passed me by
When my heart reigned strong
And I knew that I belonged
To the earth, the wind and the sky
To the earth, the wind and the sky
И я буду помнить об этом,
Когда весь мир пронесется мимо меня.
Когда я слушаю лишь своё сердце,
Я знаю точно, что я — часть
Земли, ветра и неба.
Земли, ветра и неба.
4
unread messages
When it becomes wintertime
There’s a thought in my mind
Could there be a more magical sight?
Crystals float through the sky
And the world is pure and white
All is quiet and glowing in a silvery light
Когда к нам приходит зима,
Меня волнует лишь мысль одна:
Может ли быть более волшебный вид?
Снежинки, подобные кристаллам, кружат в воздухе,
А весь мир — чистый и белоснежный.
Кругом тишина, и всё сверкает серебром.
5
unread messages
And I’ll remember this
When the world has passed me by
When my heart reigned strong
And I knew that I belonged
To the earth, the wind and the sky
To the earth, the wind and the sky
И я буду помнить об этом,
Когда весь мир пронесется мимо меня.
Когда я слушаю лишь своё сердце,
Я знаю точно, что я — часть
Земли, ветра и неба.
Земли, ветра и неба.