Перевод песни Fall eternal | Группа black veil brides | Альбом The phantom tomorrow

1

We’re a long way from the pain The one that “called my name” And I can see the shame of letting go The light has turned to grey and Some days I can’t save – the villain I became has taken hold Bare my soul and burn my name

Мы далеко ушли от боли Тот, который "называл моё имя" И я вижу, как стыдно отпускать Свет стал серым и Некоторые дни я не смогу спасти — злодей, которым я стал, завладел Обнажи мою душу и сожги моё имя

2

I’ve been living like a tidal wave I crash and fall and never find the hope Eternal below Now I’m crawling from the open grave, disposable Another life unknown I’m the knight who falls alone

Я жил, как приливная волна Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды Вечно внизу Теперь я выползаю из открытой могилы, одноразовой Ещё одна неизвестная жизнь Я — рыцарь, который падает в одиночестве

3

Living hell inside the blade It shines and takes it prey and all that’s left is pain I can’t explain I confess I hate the rain It falls and steals the day from under my disdain that’s still haunting me

Сущий ад внутри клинка Он сияет и забирает свою добычу, и всё, что осталось — это боль, которую я не могу объяснить Признаюсь, я ненавижу дождь Он падает и крадёт день из-под моего презрения, которое всё ещё преследует меня

4

Bare my soul and burn my name

Обнажи мою душу и сожги моё имя

5

I’ve been living like a tidal wave I crash and fall and never find the hope Eternal below Now I’m crawling from the open grave - disposable Another life unknown I’m the knight who falls alone

Я жил, как приливная волна Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды Вечно внизу Теперь я выползаю из открытой могилы — одноразовой Ещё одна неизвестная жизнь Я — рыцарь, который падает в одиночестве

6

It’s far too late for hiding the villain I’m becoming…

Уже слишком поздно скрывать злодея, которым я становлюсь...

7

I’ve been living like a tidal wave I crash and fall and never find the hope Eternal below Now I’m crawling from the open grave – disposable Another life unknown Praise the knight who falls alone The knight who falls alone Praise the knight who falls alone

Я жил, как приливная волна Я разбиваюсь и падаю, и никогда не нахожу надежды Вечно внизу Теперь я выползаю из открытой могилы — одноразовой Ещё одна неизвестная жизнь Хвала рыцарю, который падает в одиночестве Рыцарь, который падает в одиночестве Хвала рыцарю, который падает в одиночестве

Black veil brides

The phantom tomorrow

Fall eternal English / Английский язык