There's a man who sees all there is to see
What the future holds for all
As the days grow dark, was his sole and final warning
Beware of the one with invisible friends
They will steal into your mind
And all too soon, the signs begin to show
Этот человек видит всё, что нужно видеть,
То, что ожидает всех в будущем.
В сумерках он увидал первое и последнее знамение.
Остерегайся человека с воображаемыми друзьями!
Они прокрадутся в твой разум,
И совсем скоро начнут проявляться признаки.
2
unread messages
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don't be blind by fools again
Вознесись к сиянию!
Долгоденствуй, живи сегодняшним днём!
Вознесись к сиянию!
Не позволь глупцам ослепить себя вновь!
3
unread messages
As the page is turned and the story's told
From the visions he had seen
The house on the hill with the haunting eyes that call
No one left when madness came out
To play its game
If you stay too long, you'll finally go insane
Когда страница перевёрнута, а история завершена,
В видениях он узрел
Дом на холме с призрачными глазами, что взывали к нему,
Никому не выжить, коль безумие рвётся наружу,
Чтобы сыграть в свою игру.
Если ты задержишься, то окончательно спятишь.
4
unread messages
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don't be blind by fools again
Вознесись к сиянию!
Долгоденствуй, живи сегодняшним днём!
Вознесись к сиянию!
Не позволь глупцам ослепить себя вновь!
5
unread messages
Bells will take their toll
On your way
There's no way we're born to shine
Before our time, all your life, you're
On your own
Lonely road
Lost in a time
Let the light lead your way
To the golden throne
It's the only way
Колокола сделают своё дело
На твоём пути.
Выхода нет, все мы рождены, дабы сиять.
Пока не настанет наш час, всю свою жизнь ты
Будешь сам по себе,
На пустынной тропе,
Потерянный во времени.
Пусть свет ведёт тебя
К золотому трону,
Это единственный путь.
6
unread messages
Rise up to the shining
Live long live now
Rise up to the shining
Don't be blind by fools again
Rise up to the shining
Love long live now
Вознесись к сиянию!
Долгоденствуй, живи сегодняшним днём!
Вознесись к сиянию!
Не позволь глупцам ослепить себя вновь!
Вознесись к сиянию!
Долгоденствуй, живи сегодняшним днём!
7
unread messages
Oh rise up, to the shining
Wise up they're gonna steal your mind
Rise up, the house is gonna haunt you
No one laughed, no one cried
You stayed too long
You're finally gonna stay
О, вознесись к сиянию!
Прозрей, они украдут твой разум.
Восстань, дом укроет тебя,
Никто не смеётся, никто не плачет.
Ты пробыл здесь слишком долго,
Теперь ты останешься навек.