Перевод песни What's the use? | Группа black sabbath | Альбом Cross purposes

1

What's the use of paradise or everyday of livin' They spend and learn in Heaven, sin in Hell? What's the point of children When evil got before them? They learn in every tale we tell

Что толку в рае или вечной жизни, Которую проводят в раю, где их поучают, а в аду — грешат? Какой прок от детей, Коль зло предстало перед ними? Они учатся на каждой нашей сказке.

2

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

Нет смысла быть добреньким, Что толку от любви, что отравляет разум?

3

What's the use of power When the battle isn't equal And we're all too scared to use it anyway? What's the point of reason When no one wants to listen? Deliverance is all too far away

Что толку от силы, Если бой неравен, А мы всё равно слишком напуганы, чтобы её использовать? Что толку от довода, Если никто не хочет слушать? Избавление в любом случае слишком далеко.

4

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

Нет смысла быть добреньким, Что толку от любви, что отравляет разум?

5

Oh what's the use?

О, что толку?

6

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

Нет смысла быть добреньким, Что толку от любви, что отравляет разум?

7

Oh what's the use? Tell me Oh, what's the use? What's the use?

О, что толку? Скажи мне! О, что толку? Что толку?

8

Love becomes an evil of the mind What's the use? Love becomes an evil of the mind What's the use? What's the use? What's the use?

Любовь отравляет разум, Что толку? Любовь отравляет разум, Что толку? Что толку? Что толку?

Black sabbath

Cross purposes

What's the use? English / Английский язык

What's the use of paradise or everyday of livin' They spend and learn in Heaven, sin in Hell? What's the point of children When evil got before them? They learn in every tale we tell

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

What's the use of power When the battle isn't equal And we're all too scared to use it anyway? What's the point of reason When no one wants to listen? Deliverance is all too far away

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

Oh what's the use?

There's no point in being kind What's the use when love becomes an evil of the mind?

Oh what's the use? Tell me Oh, what's the use? What's the use?

Love becomes an evil of the mind What's the use? Love becomes an evil of the mind What's the use? What's the use? What's the use?