Phantom soldiers marching off to war
Never knowing what they're fighting for
Tell me what decides who has God on their side?
There's no reason, it's the season
Is there any war that is worth dying for?
There's no reason, it's the season of the dead
Призрачные солдаты строем идут на войну,
Не имея понятия, за что они сражаются.
Скажи мне, кто решает, на чьей стороне Бог?
Смысла нет, это сезон...
Какая война стоит того, чтобы умереть на ней?
Смысла нет, это сезон мертвецов.
2
unread messages
Death and glory, same or storyline
Children of the future lost in time
Deadly choice of war that kill more than before
There's no reason, it's the season
Dead men don't come back when they're under attack
There's no reason, in the season of the dead
Смерть и слава, то же самое, или сюжетная канва?
Дети будущего потеряны во времени,
Кошмарный выбор воевать, который убивает больше прежнего.
Смысла нет, это сезон...
Мертвецы не приходят в себя, когда их атакуют.
Нет смысла в сезоне мертвецов.
3
unread messages
Is this the end of relieved glory
Living in this purgatory
King and country, call for sacrifice
Shame or honor is the only choice
Неужто это конец жажде славы?
Жизнь в этом чистилище,
Король и страна призывают к жертвоприношению,
Позор или слава — вот и весь выбор.
4
unread messages
Mystic forces on pale horses ride
Bearing hunger, plague and genocide
Senators of state with their prophets of hate
There's no reason, it's thy treason
As they light the fuse no one can refuse
There's no reason, it's the season of the dead
Таинственные войска скачут на бледных лошадях,
Разнося голод, мор и геноцид.
Сенаторы государства со своими пророками ненависти,
Смысла нет, это твоя измена.
Когда они зажигают фитиль — никто не сможет отказаться,
Смысла нет, это сезон мертвецов.