We wake, wake on the inside
I must have a need to be terrorized
So let's walk down the same path
To the hole deep in the hollow
Мы просыпаемся, просыпаемся в несвободе;
Должно быть, я жить не могу без запугиваний,
Так давай же пойдем по одному пути,
Ведущему глубоко в пустоту.
2
unread messages
We stand, stand on the edge again
Too afraid to turn back or jump in
There's a storm brewing like a ceiling
But I'll never spit out the feeling
Мы снова стоим, стоим на краю —
Ни развернуться, ни прыгнуть вниз.
На небосводе бушует буря,
Но это чувство мне никогда не сплюнуть.
3
unread messages
This dark fever is unstoppable
This burning chill is unstoppable
This blackest wish has taken hold
I'm sorry it cannot be controlled
Этот мрачный жар не остановить,
Эту жгучую дрожь не остановить,
Темнейшее из желаний берет надо мной контроль —
Прости, но оно мне неподвластно.
4
unread messages
You're too far, far gone to be mine
Wherever I go, you're never on time
It's too dark, too black
To be a star
I'll hurt wherever you are
Ты слишком далеко, далеко, чтобы называться моей,
Куда бы ни шел — тебя там нет, когда ты нужна,
И слишком темно вокруг, слишком черно,
Чтобы самому осветить себе путь.
Мне всегда больно, где бы ты ни была.
5
unread messages
We slept, slept for too long
We see, see what we did wrong
I'll never let it paralyze me again
I wanna bleed like it's over
Мы были в спячке слишком, слишком долго
И видим, видим, где допустили ошибки.
Никогда больше не позволю этому сковать меня.
Хотел бы я уже наконец истечь кровью...
6
unread messages
This dark fever is unstoppable
This burning chill is unstoppable
This blackest wish has taken hold
I'm sorry it cannot be controlled
Этот мрачный жар не остановить,
Эту жгучую дрожь не остановить,
Темнейшее из желаний берет надо мной контроль —
Прости, но оно мне неподвластно.