Перевод песни Damage is done | Группа black label society | Альбом Hangover music, vol. VI

1

I paved this road I broke myself in two This I know Up and down, In between There's nothing I haven't seen

Я вымостил эту дорогу, Я переломился пополам. Вот что я знаю: Что рай, что ад, что чистилище — Нет ничего, что бы я не повидал.

2

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Все те шрамы, что носят моё имя, да, Мои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да, Я пытался убежать, но сделанного не воротишь, да. Сделанного не воротишь, Сделанного не воротишь.

3

Where I've gone and where I've been One only knows One more mountain, one more mile I'll do as I'm told

Куда я ушёл и где я был, Остаётся лишь гадать. Ещё одна гора, ещё одна миля, Я сделаю так, как мне скажут.

4

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Все те шрамы, что носят моё имя, да, Мои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да, Я пытался убежать, но сделанного не воротишь, да. Сделанного не воротишь, Сделанного не воротишь.

5

Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah

О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да.

6

The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done

Сделанного не воротишь, О да, о да. Сделанного не воротишь, О да, о да. Сделанного не воротишь,

7

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Все те шрамы, что носят моё имя, да, Мои глаза распахнуты, ничего не изменилось, да, Я пытался убежать, но сделанного не воротишь, да. Сделанного не воротишь, Сделанного не воротишь.

8

Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah

О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да, Сделанного не воротишь, О да, о да.

Black label society

Hangover music, vol. VI

Damage is done English / Английский язык

I paved this road I broke myself in two This I know Up and down, In between There's nothing I haven't seen

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Where I've gone and where I've been One only knows One more mountain, one more mile I'll do as I'm told

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah

The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done

All these scars which bear my name, yeah My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah I tried to run, but the damage is done, yeah The damage is done The damage is done

Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah The damage is done Oh yeah, oh yeah